Examples with "authentifiant le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une authentification et une association de matériels et de logiciels sont effectuées en chargeant un code sécurisé depuis une mémoire externe au moment du démarrage et en authentifiant le code de programme au moyen d'une clé d'authentification.
Authentication and association of hardware and software is accomplished by loading a secure code from an external memory at startup time and authenticating the program code using an authentication key.
Andere resultaten
Ces justificatifs d'identité authentifiant le client peuvent être codés pour se présenter sous forme de chaîne de données, puis être transmis au client (101), par exemple comme valeur de mouchard électronique HTTP.
These client-authenticating credentials may be encoded to be in a form of a data string and provided to the client (101), for example as the value of an HTTP cookie.
une étape de génération d'un code numérique authentifiant pour fournir des valeurs numériques
a step of generating an authenticating digital code for providing digital values
En partenariat avec la Banque de France, Advanced Track & Trace a développé Sealgnature, un code authentifiant de niveau expert et dissimulé dans les graphismes du billet, permettant son authentification immédiate et inéquivoque.
In partnership with Banque de France, Advanced Track & Trace has developed Sealgnature, an expert-level authentication code hidden in the bank note's graphic elements, enabling its immediate and unmistakable authentication.
le dispositif de verrouillage de porte numérique pousser-tirer comprend un dispositif d'entrée de code secret au niveau du plan externe d'une poignée extérieure, le dispositif d'entrée authentifiant des codes d'entrée et étant actionné par stimulation électrostatique
the push-pull digital door locking device includes a secret code input device at the external plane of an outdoor handle, wherein the input device authenticates entrance codes and is operated through electrostatic inducement
et une étape de formation d'une image dudit code à zones géométriques comportant, dans au moins une partie de ses zones géométriques et/ou dans au moins un espace entre des zones géométriques, une partie dudit code numérique authentifiant.
and a step of forming an image of said code with geometrical areas including, in at least one portion of the geometrical areas thereof and/or in at least one space between the geometrical areas, a portion of said authenticating digital code.
Une fois l'application installée sur votre smartphone, vous pouvez facilement vous lancer en vous authentifiant à une seule reprise auprès de votre banque, ou en utilisant le code PIN de votre carte eID.
Once you'veyou have installed the app on your smartphone, you can easily onboard by a one-time authentication at your bank, or by using the PIN of your eID card.
et on fait correspondre le code renvoyé par la personne avec celui entré dans le champ en vue d'effectuer le dépôt. une mise en correspondance fructueuse authentifiant ladite personne
and matching the code returned by the person with the code entered into the field to make the deposit. a successful match authenticating the person
Les classes Java peuvent communiquer les valeurs de paramètre à un serveur d'exécution (305) de la passerelle (102) pour le décodage de la chaîne de données codées, afin d'en extraire les justificatifs d'identité authentifiant le client.
The Java classes may communicate the parameter values to an execution server (305) of the gateway (102) for decoding the encoded data string in order to extract the client-authenticating credentials therefrom.
Trois employés se sont fait virer pour avoir enfreint le code de conduite de l'entreprise.
Three employees got their marching orders for violating the company's code of conduct.
Le code vestimentaire vieux jeu du club semble un peu dépassé de nos jours.
The old school dress code at the club seems a bit vieux jeu nowadays.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Je n'ai pas pu recevoir mon salaire car le code bancaire était incorrect.
I couldn't receive my paycheck because the routing number was incorrect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
