We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
authenticate the
authenticate this
authenticate that
L'authentification d'un document requiert de la personne à imputer qu'eille applique une marque d'authentification sur le document indiquant l'intention d'authentifier ce dernier.
Document authentication requires that the person to be charged apply an authenticating mark on the document indicating intent to authenticate the document.
un lecteur servant à déterminer la validité d'une connexion à un transpondeur et qui est conçu pour mesurer un temps de réponse d'un transpondeur et pour authentifier ce dernier en deux étapes distinctes
reader for determining the validity of a connection to a transponder, designed to measure a response time of a transponder and to authenticate the transponder in two separate steps
C'est une note vous rappelant que vous devriez authentifier ce contact.
23 voir qu'il y a des similarités, des ressemblances, mais je pense qu'il faut 24 vraiment que vous trouviez un témoin qui peut authentifier ce document.
13 can see the similarities, but I do think you need to get a witness who can 14 authenticate this document.
Tous les serveurs configurés pour exécuter cette étape refuseront alors d'authentifier ce certificat ou d'établir une connexion.
All servers that are set up to perform this step will then refuse to authenticate that certificate or establish a connection.
Ces informations sont nécessaires pour permettre à PREHOS d'authentifier ce Super utilisateur et de le contacter pour éventuellement créer tout compte temporaire accessible via l'Accès Web des Utilisateurs autorisés ou via l'Application et pour fournir cet essai gratuit au nouvel Utilisateur autorisé.
Such information is required to allow PREHOS to authenticate that Super User and to contact him/her to eventually create temporary accounts accessible via the Authorized User Website Access or the Application and provide the new Authorized User with such demo.
Ce dispositif et ce procédé sont conçus pour détecter la présence du dispositif de communication sans fil dans la zone de couverture de communication du réseau local sans fils et pour authentifier ce dispositif de communication sans fil avec le réseau local sans fil.
The device and method are adapted for detecting the presence of the wireless communication device within the communication coverage area of the wireless local area network and authenticating the wireless communication device with the wireless local area network.
La méthode consiste à recevoir un message de garde au niveau du terminal mobile, à authentifier ce message de garde, à verrouiller au moins une capacité de communication du terminal mobile, et également à sécuriser au moins certaines données stockées dans le terminal mobile.
The method includes receiving a guard message at the mobile terminal, authenticating the guard message, locking at least one communication capability of the mobile terminal, and also securing at least some data that is stored in the mobile terminal.
la réception des instructions consiste à télécharger un message depuis un serveur de messagerie, message qui contient les instructions du dispositif de réseau; à authentifier ce message; et à analyser ces instructions par parsage.
receiving the instructions includes downloading a message from a mail server, the message including the network device instructions; authenticating the message; and parsing the instructions.
la méthode de l'invention destinée à authentifier ce produit consiste à fournir un composé liquide, par exemple de la peinture, comprenant au moins une marque invisible, par exemple de l'acide nucléique, le composé étant associé à une première entité
the method for authenticating the product comprises providing a liquid compound, eg paint, that comprises at least one invisible market, eg nucleic acid, in which the compound is associated with a first entity
Michel Zirger dévoile ici des preuves inédites absolument extraordinaires qui tendent à authentifier ce premier contact extraterrestre.
Michel Zirger reveals here absolutely extraordinary new evidence that tends to authenticate this first extraterrestrial contact.
Nous avons le regret de vous informer que nous n'assurons aucun service d'authentification-estimation à ce jour, et que nous sommes donc dans l'impossibilité d'authentifier ce produit pour vous.
We regret to inform you that we currently do not offer an authentication and appraisal service, and we are therefore unable to authenticate this product for you.
Le système recalcule la clé UCK au moyen du numéro de série, chiffre une copie du numéro aléatoire et compare cette copie chiffrée au numéro aléatoire chiffré reçu du CCID pour authentifier ce dernier.
The system recalculates the UCK using the serial number, encrypts a copy of the random number using the recalculated UCK and compares the encrypted copy with the encrypted random number received from the CCID to authenticate the CCID.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
