Vertaling van "authentifier un document" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
authenticate a document
Cette utilisation n'englobe pas la finalité d'un sceau, soit d'authentifier un document.
Même si l'authentification ne s'applique pas au contenu d'un document, nous nous réservons le droit de refuser d'authentifier un document lorsque son contenu est trompeur ou lorsque nous croyons que le document sera utilisé à des fins frauduleuses.
While authentication does not relate to a document's content, we reserve the right to refuse to authenticate a document if a document's content is misleading or we believe that a document is to be used for a fraudulent purpose.
Traducteur-juré En dehors de la traduction en tant que telle, la traduction-jurée sert également à authentifier un document comme étant conforme à l'original.
Besides the translation in itself, the sworn translation also serves to authenticate a document as being a true copy of the original.
Illustration 1-6: Il est demandé à un employé de délivrer ou authentifier un document que cet employé, ou cet établissement, n'a pas l'habitude de délivrer.
Illustration 1-6: A clerk is asked to issue or authenticate a document that is not usually issued by that clerk or by that institution.
Vos informations sont ainsi sécurisées lorsque vous utilisez Touch ID pour déverrouiller votre Mac, authentifier un document ou payer en ligne chez un revendeur.
This makes your information secure when you use Touch ID to unlock your Mac, authenticate a document, or pay online at a retailer.
Lorsque vous utilisez Touch ID pour déverrouiller votre Mac, authentifier un document ou régler un achat en ligne, vos données sont en parfaite sécurité.
So when you use Touch ID to unlock your Mac or authenticate a document, your information stays safe.
Comme alternative, les lois du Panama stipule que si vous n'avez pas un consulat de Panama près de chez vous, vous pouvez authentifier un document au consulat d'un pays qui est amical au Panama.
As an alternative, Panama laws state that if you don't have a Panama consulate near you, you can authenticate a document at the consulate of a country that is friendly to Panama.
M.Nathanson, quand on analyse un photostat pour authentifier un document,
Mr. Nathanson, when analyzing a authenticate a document...
En ce moment, Affaires mondiales Canada prend 20 jours ouvrables pour authentifier un document, mais en utilisant Authentification Légalisation Services Canada peut raccourcir ceci à aussi peu que 1 jour ouvrable, un autre bénéfice d'utiliser notre service d'authentification de document.
Currently Global Affairs Canada takes 20 business days using their mail in service to authenticate a document but using Authentication Legalization Services Canada can shorten this to as quick as 1 business day, another benefit of choosing our authentication of documents service.
procédés et dispositifs optiques servant à authentifier un document
Il est souvent nécessaire de faire authentifier un document ou un jugement afin de présenter la traduction à un employeur, au bureau de l'état civil ou au tribunal.
It is often necessary to have a document or a ruling notarized in order to submit the translation to your employer, registry office or in court.
un élément de sécurité sous forme de composite lamellé, s'utilisant pour authentifier un document
Cependant, il est parfois impossible d'authentifier un document si son contenu risque d'induire en erreur quant son objet, ou s'il peut servir des fins frauduleuses.
However, it may not be possible to authenticate a particular document if the content of a document is such that it is expected to mislead as to purpose, or may be used for fraudulent purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
