ces plaques d'extrémité de module permettent une auto correction des mauvais alignements lors d'une connexion à l'aveugle et présentent des cavités de plaque d'extrémité étanches destinées à l'alimentation électrique et aux connecteurs électriques
the module end plates provide self-correction in misalignment during a blind connection and provide sealed end plate cavities for the power supply and electrical connectors
Leurs âmes n'étaient ni grossières ni séparées entre elles, et c'est pourquoi cela leur fut suffisant pour comprendre la nécessité de l'unité sans avoir à faire un travail difficile sur l'auto correction avec les Lumières.
Their souls were neither coarse nor separated between them, and this is why it was enough for them to understand the need for unity without having to do difficult work on self-correction with Lights.
Visage Les soins EffiDerm Visage La gamme EffiDerm Visage a été élaborée pour renforcer les processus d'auto correction de la peau et la soutenir dans ses fonctions naturelles.
EffiDerm Face Care The EffiDerm Face range has been developed to reinforce the processes of self-correction of the skin and to support it in its natural functions.
Effectuer une auto correction (correction).
Trieuse pondérale avec auto correction du volume et éjection des récipients mal remplis Mentions légales
Weight sorter with auto adjustment of the volume and ejection of incorrectly filled containers
L'option AUTO CORRECTION est utilisée pour optimiser l'échelle du graphique et corriger le décalage du signal reçu.
The AUTO CORRECTION option is used to optimize the graph scale and correct the offset of the signal.
À leur propre rythme, les étudiants pourront réfléchir et évaluer leur compréhension de la matière au moyen des outils d'évaluation et d'auto correction mis à leur disposition.
Learning at their own pace, students can reflect upon and test their understanding of the material with the incorporation of self-correction assessment tools.
L'idée est de proposer une formation complémentaire à celle qui a été réalisée précédemment à travers des kits de lecture et un logiciel d'auto correction permettant de réaliser ce programme à distance sur des consoles installées dans les cabinets de radiologie.
The idea is to offer training that is complementary to training previously undertaken, in the form of reading packages and auto-correction software, allowing this programme to be taken remotely on workstations set up in radiology clinics.
