Le suicide et l'auto mutilation sont fréquents comme des conduites dangereuses ou pour "se faire du mal pour arrêter de souffrir"
Suicide and self-injury are common, either as dangerous behaviors or "hurt themselves to stop the suffering"
L'auto mutilation n'était pas liée de façon significative à une dépression atypique ou majeure dans aucun des groupes, mais l'auto mutilation était en corrélation avec les neurocognitifs des groupes avec un trouble borderline ou une schizophrénie.
Self-injury was not significantly correlated with acute or chronic depression in any group, but self-injury was correlated with neurocognitive deficits in borderline and schizophrenic groups.
Ils peuvent passer beaucoup de temps à l'hôpital en raison d'auto mutilation, troubles graves de l'alimentation, abus de substance, ou tentatives de suicide...
They may spend a great deal of time in the hospital because of self-mutilation, severe eating disorders, substance abuse, or suicide attempts...
Cependant, dans la plupart des cas, le sujet plonge dans une profonde dépression et/ou a recours à des formes d'auto punition comprenant l'auto mutilation et le suicide.
However, in most such cases, subjects fall into a deep depression and/or turn to some form of self-punishment, including self-mutilation and suicide.
Comparé à l'année précédent le traitement, le nombre de patients qui ont faits des tentatives de suicide a baissé de façon considérable, aussi bien que les risques médicaux et gravité conséquence des comportements d'auto mutilation.
Compared to the year prior to treatment, the number of patients who made suicide attempts significantly decreased, as did the medical risk and severity of medical condition following self-injurious behavior.
Les auteurs du rapport ont vu ce patient plusieurs années après son admission au service de psychiatrie pour des raisons de sécurité et de stabilisation après une crise de flashbacks sévères et incontrôlés, d'attaques de panique et des impulsions d'auto mutilation.
The authors of the report first saw the patient several years later when he was admitted to the psychiatric department for safety and stabilization during a crisis with severe, uncontrolled flashbacks, panic attacks, and impulses for self-mutilation.
La colère peut être réprimée contre soi même (dans la dépression, l'auto mutilation ou maladie psychosomatique), ses enfants (en tant qu'abus de l'enfant), ou envers qui il a du pouvoir (dans la violence ou l'intimidation).
The anger may be expressed towards herself (as in depression, self-harm or psychosomatic illness), her children (as child abuse) or towards others over whom she has power (as in violence or bullying).
Au moyen du pouvoir de la musique et de ses histoires, Robb aborde des sujets difficiles avec les étudiants, tels que l'intimidation, la toxicomanie, le désespoir, l'auto mutilation et le suicide.
Using the power of music and story, Robb speaks to students about difficult topics such as bullying, addiction, hopelessness, self harm and suicide.
Les médicaments SSRI sont plus utiles pour des symptômes d'obsessons compulsives, parfois utiles pour l'auto mutilation et la dépression, et occasionnellement utiles pour l'anxiété.
SSRI medication is most helpful for obsessive-compulsive symptoms, sometimes helpful for self-mutilation and depression, and occasionally helpful for anxiety.
Alors même que l'auto mutilation chez ces patients est regardée comme un symptôme de trouble de la personnalité borderline, le DSM-IV devrait le lister en tant que caractéristique associée ou complication d'une Anorexie, Boulimie.
Even if the self-mutilation in these patients is regarded as a Borderline Personality Disorder symptom, DSM-IV should list it as an associated feature or a complication of Anorexia Nervosa/Bulimia Nervosa.
Ils peuvent passer beaucoup de temps à l'hôpital en raison d'auto mutilation, troubles graves de l'alimentation, abus de substance, ou tentatives de suicide...
They may spend a great deal of time in the hospital because of self-mutilation, severe eating disorders, substance abuse, or suicide attempts...
