Ils sont capables de s'auto-assembler en micelles sphériques en milieu aqueux.
They are able to self-assemble into spherical micelles in aqueous medium.
J'ai également démontré que le peptide prélamine A possède une tendance à s'auto-assembler.
I also revealed that the prelamin A peptide has a tendency to self-assemble.
Les polymères décrits sont capables de s'auto-assembler en structures telles que micelles et polymersomes.
The disclosed polymers are capable of self-assembly into structures such as micelles and polymersomes.
des moyens destinés à remplacer du cartilage hyaline capable de s'auto-assembler en absence de réticulation covalente
means for replacing hyaline cartilage that is capable of self-assembly in the absence of covalent cross-linking
Lesdites protéines du noyau viral peuvent s'auto-assembler pour former une nano-cage ou une capside virale.
The viral core proteins may self-assemble to form a viral capsid or nanocage.
Les polymères de différentes architectures vont s'auto-assembler selon différentes structures.
Polymers of different architectures will self-assemble into different structures.
Pour auto-assembler un moteur hors-bord, il est nécessaire de comprendre ses différentes versions.
To self-assemble an outboard motor, it is necessary to understand its various versions.
Ces systèmes ont tendance à se réorganiser, à s'auto-assembler dès qu'une contrainte leur est appliquée.
These systems tend to reorganise themselves, to self-assemble as soon as a stress is applied to them.
L'actine est une protéine asymétrique qui peut s'auto-assembler pour former des filaments d'actine polarisés.
Actin is an asymmetric protein that can self-assemble to form polarized actin filaments.
Ce travail titanesque montre que, dans trente cas, les mutations permettent aux protéines de s'auto-assembler.
This titanic work shows that, in thirty cases, mutations allow proteins to self-assemble.
Imaginez pouvoir auto-assembler des produits dont les quelques dernières couches jouent avec la lumière pour créer de la couleur.
Imagine being able to self-assemble products with the last few layers playing with light to create color.
Il est important de noter que les mutants sont capables de s'auto-assembler, mais avec une cinétique de polymérisation rapide.
Importantly, the mutants are able to self-assemble, yet with astonishing fast polymerization kinetics.
En effet les copolymères amphiphiles peuvent s'auto-assembler dans l'eau pour former diverses microstructures micellaires sphériques, cylindriques ou lamellaires.
Indeed amphiphilic copolymers can self-assemble in water to form various micellar microstructures spherical, cylindrical or lamellar.
