La présente invention porte spécifiquement sur un dispositif d'occlusion cardiaque pourvu d'un mécanisme d'auto-centrage.
The present invention is specifically directed to a heart occlusion device with a self-centering mechanism.
de verrouillage et de l'auto-centrage par l'intermédiaire de deux plots rétractables
Elle possède une fonction d'auto-centrage lorqu'elle fonctionne.
The slider is self-centring in operation.
la paroi du conduit comprenant des moyens d'auto-centrage
the conduit wall comprising means for self-centring
En attendant, la position de la poulie dans l'axe excentrique sans changement, qui est d'auto-centrage.
Meanwhile, the position of pulley in the eccentric shaft unchanged, that is self centering.
Le système à auto-centrage est constitué d'une pluralité de bras de centrage qui définissent une zone intermédiaire flexible.
The self centering system is comprised of a plurality of centering arms which define a flexible intermediate zone.
D'auto-centrage, rendez l'installation beaucoup plus rapide.
Self-centering, make the installation much faster.
D'auto-centrage dans la canalisation due au diamètre extérieur commandé, permet l'installation facile.
Self centering in pipeline due to controlled outside diameter, enables easy installation.
Intermédiaire coupe-vent articulé sur les coudes des bras au moyen de chariots d'auto-centrage entraînés par câble.
Intermediary windbreak hinged on the elbows of the arms by means of self-centering trolleys driven by cable.
La partie en forme de dôme facilite également l'auto-centrage de l'ensemble tête d'ancrage dans une plaque d'appui.
The dome-shaped section also facilitates self-centering of the anchor head assembly in a bearing plate.
Un système de mesure laser à auto-centrage peut être utilisé pour analyser et mesurer les dommages occasionnés au cadre du motocycle.
A self-centering laser measuring system is able to be used to analyze and measure damage to the motorcycle frame.
système d'acheminement et méthode pour l'auto-centrage d'une extrémité proximale d'un tube d'extenseur
delivery system and method for self-centering a proximal end of a stent graft
organe de retenue de douille fondue à raccordement rapide avec structure d'auto-centrage
quick connect collet retainer with self-centering structure