Download for Windows Premium
Publiciteit
auto-identification comme

Vertaling van "auto-identification comme" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
self-identification as
self-identify as
Premièrement, la différence pourrait refléter la conscience de soi ou l'auto-identification comme fumeur.
First, the difference might reflect self-awareness or self-identification as a smoker.
Pour pouvoir suivre les cas de discrimination, il faut que les données recueillies lors des procédures récurrentes, comme les recensements de la population et des logements, soient ventilées en utilisant l'auto-identification comme principal critère de recensement des peuples autochtones.
In order to monitor discrimination, recurrent data gathering processes, such as population and housing censuses, should disaggregate data, using self-identification as a key criterion for the identification of indigenous peoples.
De nombreux participants ont estimé qu'il était essentiel de reconnaître le droit à l'auto-identification comme faisant partie du droit à l'autodétermination, même si certains ont aussi fait remarquer que la notion d'auto-identification était loin d'être simple.
Many participants agreed that it was crucial to recognize the right to self-identify as part of the right of self-determination, although many of them also noted that there were a lot of complexities concerning self-identity.
Qui détermine ce qui est « une autre entité »? Est-ce que cela ouvre la porte à l'auto-identification comme entité?
What is the definition of "other entity"? Who determines what is and who is "other entity?" Does this open the door for anyone to self-identify as an entity?
auto-identification comme groupe ethnique distinct
self-identification as a distinct ethnic group
Nous montrons comment cette auto-identification comme « peuple indigène » ou « peuple originaire » traduit une demande de reconnaissance effective de leur citoyenneté et de participation accrue à la vie nationale de la part de certains secteurs marginalisés de la société péruvienne.
We show how this self-identification as "indigenous peoples" or "native peoples" reflects a demand for effective citizenship recognition and increased participation to national politics on the side of marginalized sectors of Peruvian society.
Mme Woodcock fait valoir que si Air Canada s'appuie sur l'auto-identification comme le seul signal pour communiquer les renseignements, elle doit explicitement communiquer cette attente au passager par écrit.
Dr. Woodcock argues that if Air Canada relies on self-identification as the sole cue to convey information, it must explicitly disclose this expectation to the passenger in writing.
L'auto-identification comme "autochtones" doit être considérée comme un critère fondamental pour déterminer les populations auxquelles s'appliquent les dispositions de la présente Déclaration.
Key points of the Declaration Self-identification as indigenous peoples will be a fundamental criterion for determining to whom the Declaration applies.
L'auto-identification comme Métis signifie que l'on se comprenne soi-même en tant que Métis et que l'on reconnaisse ouvertement son caractère métis.
Self-identification as Métis means that an individual must understand themselves as Métis and openly acknowledge their "Métis-ness."
Voici le nœud de la question - la tension qui existe entre la réalité matérielle et l'auto-identification comme facteurs de définition de la condition féminine.
Here is crux of the matter - the tension that exists between material reality and self-identification in shaping definitions of womanhood.
Leur courage et leur créativité de mobilisation publique au sujet de leurs droits, sur des questions sensibles et leur auto-identification comme féministes se traduisent par une vive opposition.
Their bravery and creativity in mobilizing publicly around their rights, on sensitive issues, and self-identifying as feminists is resulting in backlash.
L'auto-identification comme individu tribal et la fidélité au groupe ne sont pas non plus des marqueurs infaillibles d'identité tribale.
Self-identification and group loyalty do not provide unfailing markers of tribal identity either.
Voici le nœud de la question - la tension qui existe entre la réalité matérielle et l'auto-identification comme facteurs de définition de la condition féminine.
Here is crux of the matter - the tension that exists between material categorised as a socially constructed means of oppression if it is also to be considered as an innate identity.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor auto-identification comme in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.