En dépit des mesures provisoires adoptées après l'incendie, des responsables locaux et membres d'organisations environnementales de la région soulignent la persistance d'un grave risque d'incendie, par auto-ignition, ainsi que la pollution occasionnée à la nappe phréatique.
Despite the provisional measures taken after the fire, local officials and members of environmental groups stress that there is still a serious risk of fire from spontaneous combustion, as well as a threat of groundwater pollution.
Aux Etats-Unis, on a noté une nouvelle auto-ignition du Note 7.
In the US, there was another spontaneous combustion of Note 7.
Aucune flamme (grâce à la température de l'émetteur, qui est plus basse que la température d'auto-ignition du gaz naturel).
There is no flame (because the heater temperature is lower than the self-ignition temperature of the natural gas).
Pas de limite inférieure ou supérieure d'explosivité, non combustible et en conséquence ne provoque pas d'auto-ignition ni de risque d'explosion.
No LEL (lower explosion limit) or UEL (upper explosion limit), not combustible and therefore no self-ignition and no risk of explosion
L'hypothèse de l'auto-ignition est en conséquence purement académique.
The hypothesis of auto-ignition was thus purely academic.
Ladite température d'auto-ignition doit être inférieure à celle du mélange de génération de gaz qui se trouve dans le générateur de gaz.
This auto- ignition temperature must be lower than for the gas-generating mixture found in the gas generator.
Il a été accusé d'avoir engrangé du foin mal séché et, par cette négligence, aurait provoqué une auto-ignition suite à une fermentation du fourrage.
He was accused to have harvested badly dried hay and that by this negligence, he would have caused the auto-ignition following fermentation.
En fait, en cas d'auto-ignition de foin, la fumée est blanche.
As a matter of fact, in case of auto-ignition of hay, the smoke is white.
Travail en sécurité sans auto-ignition jusqu'à 200 bar |
Oxygen burn-out safety up to 2900 psi |
Il est expliqué encore en page 12 de la même expertise, qu'il faut que le fourrage atteigne une température supérieure à 250º C pour avoir un risque d'auto-ignition.
It is also explained on page 12 of the same expertise, that the fodder must reach a temperature higher than 250 º C to have a risk of self ignition.
une source de chaleur pyrotechnique est placée en contact thermique avec la première cavité à source de chaleur et une matière à auto-ignition non détonante est placée en contact thermique avec la seconde cavité à source de chaleur
a pyrotechnic heat source is placed in thermal contact with the first heat source cavity, and a non-detonating autoignition material is placed in thermal contact with the second heat source cavity
Une tête (22) recevant le catalyseur d'auto-ignition (23) peut être séparée par un corps (40) recevant les catalyseurs d'oxydation (26).
A head (22) accommodating the self - ignition catalyst (23) may be separated by a body (40) accommodating the oxidation catalysts (26).
Ladite température d'auto-ignition doit être inférieure à celle du mélange de génération de gaz qui se trouve dans le générateur de gaz.
This auto- ignition temperature must be lower than for the gas-generating mixture found in the gas generator.