Mais je n'ai pas le courage de m'auto-immoler.
But I don't have the courage to self-immolate.
C'est pourquoi j'ai décidé de m'auto-immoler et j'espère que ma mort ébranlera la conscience de nombreuses personnes, que la société se réveillera et que vous n'attendrez pas ce que les politiciens feront pour vous - parce qu'ils ne feront rien !
That's why I decided to self-immolate and I hope that my death will shake up the consciences of many people, that society will wake up and that you will not wait until what politicians do for you - because they will not do anything!
Le groupe local de journalistes sahraouis Équipe Média a rapporté que le groupe de manifestants avait versé de l'essence sur eux-mêmes et menacé de s'auto-immoler.
The local Saharawi group Equipe Media reported that the group of protesters had poured petrol on themselves and threatened to self-immolate.
Il a été inculpé d'«homicide intentionnel» pour «incitation et contrainte » auprès de huit Tibétains pour s'auto-immoler, et accusé d'avoir transmis des informations à des Tibétains en Inde sur les personnes qui se sont immolées.
He was charged with the "intentional homicide" for "inciting and coercing" eight Tibetan to self immolate, and accused that he has passed on information to Tibetans in India about the people who had self-immolated.
Sans tenir compte de la raison avec laquelle le PCC a dupé la pauvre Chen Guo et sa mère pour « s'auto-immoler », elles sont maintenant des outils que le PCC utilisent pour inciter le publique à la haine contre le Falun Gong.
Regardless of the reason the CCP had duped poor Chen Guo and her mother to "self immolate," they are now tools the CCP uses to incite public hatred toward Falun Gong.
Ce jeune moine du monastère de Kirti, Ngaba (Aba), Province du Sichuan, a tenté de s'auto-immoler.
This young monk from Kirti monastery, Ngaba (Aba), Province of Sichuan, has attempted self-immolation.
Le Dalaï Clique a incité des gens innocents à s'auto-immoler.
Well, now the Dalai Clique duped innocent people into self immolation.