Download for Windows Premium
Publiciteit
auto-inoculationnf
Definitie
transmission d'une infection d'une partie du corps à une autre par soi-même  ... See more
autoinoculation
self-inoculation
auto-inoculation
La diffusion a lieu habituellement par auto-inoculation et est facilitée par un traumatisme et une macération.
Spread is usually by autoinoculation and is facilitated by trauma and maceration.
Comme l'auto-inoculation est une voie courante, en particulier chez les enfants, posez des questions sur les récents épisodes compatibles avec l'herpès labial ou la gingivostomatite herpétique.
Since autoinoculation is a common route, especially in children, ask about recent episodes consistent with herpes labialis or herpetic gingivostomatitis.
Il peut y avoir des ulcérations multiples résultant d'une auto-inoculation.
There may be multiple ulcerations resulting from a self-inoculation.
La transmission par contact direct et indirect survient aussi; la voie main-nez-main est la plus fréquente, suivi par l'auto-inoculation des muqueuses nasales ou conjonctivales par des particules virales présentes sur les mains(8).
Transmission through direct and indirect contact also occurs and is most common via the hand-nose-hand route, followed by self-inoculation of nasal/conjunctival mucosa present on one's hands(8).
Le virus a aussi été transmis par auto-inoculation ou inhalation d'aérosols accidentelles en laboratoire(3,8).
The virus has also been transmitted via accidental autoinoculation or inhalation of aerosols in a laboratory setting(3,8).
Rare infection tuberculeuse de la peau ou des muqueuses proches d'orifices par transfert (auto-inoculation) de bacilles des organes internes.
Tuberculous infection of the mucosa or the skin adjoining orifices due to autoinoculation of tubercle bacilli from tuberculosis of internal organs.
Une plus longue persistance des spores a été observée sur le corps des mâles et toutes les mouches contaminées avec le dispositif d'auto-inoculation sont mortes 7 à 8 jours après inoculation.
Longer spore persistence was observed on the male body and all flies contaminated with the Autoinoculation device died 7 - 8 days after inoculation.
Le nettoyage de routine des surfaces et des objets fréquemment touchés contribue à prévenir la transmission de la COVID-19 et à réduire le risque d'infection par auto-inoculation après avoir touché une surface contaminée.
Routine cleaning of frequently used surfaces and objects help to prevent the transmission of COVID-19 in order to mitigate the risk of people becoming infected through self-inoculation after touching contaminated surfaces.
L'auto-inoculation dans la peau du malade à partir de sa propre lésion a été complètement abandonnée comme moyen de diagnostic. Chez l'animal le pouvoir pathogène expérimental a pu être recherché par voie intradermique chez le lapin.
The self-inoculation into the skin of the patient from his own injury was completely abandoned as a diagnostic tool.Animal experimental pathogenic power has been sought intradermally in rabbits.
Tuberculose cutanée verruqueuse : également désignée par « lupus verruqueux », exprimant une ré-inoculation par auto-inoculation par contact externe (observée dans 8,9 % des cas de TB cutanée dans les pays industrialisés).
Acute Miliary Tuberculosis: seen in severely immunocompromised "warty tuberculosis", expressing a re-inoculation by self-inoculation by external contact, (seen in 8.9% of cutaneous TB cases in industrialised countries).
Ces derniers peuvent s'introduire directement dans l'œil par l'intermédiaire des gouttelettes respiratoires générées pendant la toux ou l'aspiration ou par auto-inoculation si l'on se touche les yeux avec des doigts contaminésNote de bas de page 48.
Pathogens may be introduced into the eye directly via respiratory droplets generated during coughing or suctioning, or by self-inoculation if the eyes are touched with contaminated fingersFootnote 48.
DANGERS PRIMAIRES : Contact direct avec des cultures et du matériel infectieux d'origine humaine, animale ou environnementale; ingestion; auto-inoculation; exposition à des gouttelettes et à des aérosols infectieux.
PRIMARY HAZARDS: Direct contact with cultures and infectious materials from humans, animals or the environment; ingestion; autoinoculation; exposure to infectious aerosols and droplets
AUTRES PRÉCAUTIONS : des précautions exceptionnelles doivent être prises afin d'éviter une auto-inoculation accidentelle ou autres inoculations parentérales de tissus et de fluides infectieux
OTHER PRECAUTIONS: Extreme care must be taken to avoid accidental autoinoculation or other parenteral inoculations of infectious tissues and fluids
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor auto-inoculation in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.