We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
self-intersection
Elle produit deux cavités, de volume inférieur à cause de l'auto-intersection.
It creates two cavities, with smaller volume because of the self-intersection.
Cela signifie une meilleure forme suivant l'alpha, mais aussi une plus nette course d'auto-intersection.
It means better following alpha shape but also sharper stroke self-intersection.
Il s'agit de générer, par raffinement d'une triangulation puis simplification, un maillage de surfaces triangulaires satisfaisant tous les critères*, avec un nombre minimum de sommets, sans auto-intersection et strictement encadré dans un volume de tolérance prédéfini.
It is about generating, by triangulation refinement then simplification, triangular surface meshing that meets all the criteria*, with a minimum number of peaks, without self-intersection and strictly contained within a predefined tolerance volume.
Cet outil est un complément aux signalements "relation ouverte", "auto-intersection" et "trop de ways" de la section "administratif" dans la carte glissante.
This tool is an addition to the issues "open relationship", "self-intersection" and "too many ways" in "administrative" in the slippy map.
Une valeur entre (0 et 2) pour limiter les compensations pour éviter une auto-intersection.
A value between (0 to 2) to clamp offsets to avoid self-intersection.
Une telle courbe \(C \) est qualifiée de courbe non-ample.\\ Nous donnons une classification des courbes non-amples suivant leur auto-intersection.
We call such a curve a non-ample curve.\\ We classify non-ample curves according to their self-intersection and then proceed to a classification of surfaces possessing an infinite number of non-ample curves.
Ceci, combiné à une analyse autorisant l'auto-intersection d'un modèle B-Rep, améliore la robustesse générale de l'algorithme.
This, combined with an analysis authorizing self-intersection of a B-Rep model, increases the general robustness of the algorithm.
Des résultats similaires sont démontré pour trois autres invariants arakeloviennes : le discriminant, l'invariant delta et l'auto-intersection de omega.
Similar bounds are proven for three other Arakelov invariants: the discriminant, Faltings' delta invariant and the self-intersection of the dualizing sheaf.
Nous calculons l'auto-intersection de la composante propre correspondante à la pointe à l'infini en utilisant des résultats d'Ulf Kühn.
We compute the self-intersection of the eigencomponent associated to the cusp at infinity using a computation by Ulf Kühn.
Nous calculons l'auto-intersection de la composante propre correspondante à la pointe à l'infini en utilisant des résultats d'Ulf Kühn.
We compute the self-intersection of the eigencomponent associated to the cusp at infinity using a calculation by Ulf Kühn.
Pour la phase de remapping, on donne l'extension de deux schéma, l'un basé sur le calcul de flux de volumes [MARSHA] et l'autre par flux avec auto-intersection [ALE2DHAL].
We then give an extension of scheme for remapping step based on volume fluxing [MARSHA] and self-intersection flux [ALE2DHAL].
Pour corriger une auto-intersection, sélectionnez le contour en question et activez la commande Filtre > Supprimer le chevauchement (Cmd-Shift-O).
You can fix a self-intersection by selecting the contour in question and choosing Filter > Remove Overlap (Cmd-Shift-O).
Le deuxième article traite d'inégalités d'auto-intersection sur les ensembles analytiques et meme plus généralement sur les courants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
