Cette stagnation constitue une importante source d'auto-intoxication.
This stagnation is an important source of autointoxication.
La théorie de l'auto-intoxication est la croyance que les aliments non digérés peuvent provoquer l'accumulation de toxines qui entrent dans l'approvisionnement en sang empoisonne le corps.
The theory of autointoxication is the belief that undigested foods can cause the buildup of toxins, which enter the blood supply poisoning the body.
Pour sa teneur élevée en acide salicylique est pris pour avoir un effet bénéfique sur le foie, la vésicule biliaire, les articulations et les reins et met en évidence ses propriétés de nettoyage en cas de goutte et de l'auto-intoxication de toutes sortes.
For its high content of salicylic acid is taken to have a beneficial effect on the liver, gallbladder, joints and kidneys and highlights its cleansing properties in cases of gout and self-poisoning of various kinds.
Le bon sens : lorsque les réserves sont vides, les réserves sont vides et la stricte accumulation de la pollution dans un environnement fermé (pollution atmosphérique, marine, mais aussi des terres agricoles...) ne peut qu'entraîner à terme l'auto-intoxication.
Common sense: when the reserves are empty, the reserves are empty and strict accumulation of pollution in a closed environment (atmospheric, marine, but also farmlands pollutions) can only entail eventually the self-poisoning.
Le châtaignier lutte contre l'auto-intoxication de l'organisme, les phénomènes spasmodiques.
The chestnut fights against auto-intoxication of the body and spasmodic phenomena.
Dans le cas de la bronchite chronique, il n'est pas rare de trouver une auto-intoxication, en raison peut-être d'une mauvaise élimination des glandes mésentériques, laissant ainsi un résidu qui se désagrège et bouche les tissus, donnant aux expectorations un aspect jaunâtre bien connu.
It is not uncommon to find an auto-intoxication in association with chronic bronchitis, due perhaps, to faulty elimination of the mesenteric glands, thereby leaving a residue to disintegrate and clog the tissues, producing the well known sallow appearance.
L'auto-intoxication des filles est le plus souvent provoquée au moyen de médicaments, tandis que les garçons recourent plutôt à l'alcool et aux stupéfiants.
Self-poisoning in girls is more often executed by means of medications, while boys use alcohol and narcotics.
Dans un côlon bloqué, toutes les cellules du corps souffrent, l'auto-intoxication empoisonne le corps entier, tous ses tissus et ses organes.
With a blocked colon, all the body's cells suffer: autointoxication poisons the entire body, all its tissues, and all its organs.
La constipation entretient une véritable auto-intoxication.
Constipation maintenance meaningful self-poisoning.
Sa capacité à stimuler les défenses de l'organisme contre les intoxications a été étudiée par Dr M. Kunz.(3) Elle a constaté l'efficacité d'Okoubaka contre les empoisonnements alimentaires, les intoxications aux pesticides et plusieurs autres pathologies d'auto-intoxication comme certains diabètes.
Dr M. Kunz studied its ability to stimulate the bodys defense mechanisms against poisoning.(3) She noticed Okoubakas effectiveness against food poisoning, pesticide poisoning and many self-poisoning (auto-toxic) diseases like some diabetes.
On croit que l'hydrothérapie du côlon a été inventée par des anciens Égyptiens et elle est étroitement relié avec le concept d'auto-intoxication.
Colon hydrotherapy is believed to be invented by ancient Egyptians and is tightly related to the concept of autointoxication.
La théorie du jeûne Bragg Field, populaire dans les années 70, a déclaré que le jeûne est avant tout une occasion d'éviter l'auto-intoxication du corps par des substances nocives qui s'y accumulent.
The Fasting Theory Bragg Field, popular in the 70s, said that fasting is first and foremost an opportunity to avoid self-poisoning of the body with harmful substances accumulating in it.
Selon Metchnikoff, ces toxines provoquent « l'auto-intoxication intestinale ».
According to Metchnikoff, these toxins cause "intestinal auto-intoxication".