Bref, au moins c'est un lecteur auto-reverse.
Tu l'as peut-être mis sur auto-reverse.
Tout à fait ingénieux, cet appareil est un élégant lecteur de cassette « auto-reverse » au design contemporain qui vous permettra d'écouter vos précieuses musiques piégées dans vos vieilles cassettes audio.
Totally ingenious, this device is an elegant "auto-reverse" cassette player of contemporary design that will let you listen to the precious music trapped in your old audio cassettes.
Un lecteur de bande auto-reverse est énergisé au moyen d'un commutateur à bascule, le lecteur alimentant un message conjointement avec la tonalité de retour d'appel par le biais d'un condensateur de couplage.
A auto reverse tape player is energised by toggle switch said tape player feeds message along with ring back tone through coupling capacitor.
Large choix de modes opératoires via les fonctions avancées (auto-reverse apical, auto start / stop...)
Large choice of operating modes through the advanced features (apical auto-reverse, auto-start/ stop...)
Du coup, je rembobinais mes cassettes avec des crayons, pour pas user les piles de mon Walkman "auto-reverse bass-boost".
I rewinded my tapes with pencils so that I don't wear out the batteries of my Auto-reverse Bass-Boost Walkman.
2 ventilateurs puissants (HRN-1, HRN-2), ventilateur turbo auto-reverse sur modèle HRN-3
2 powerful fans (HRN-1, HRN-2), auto-reverse turbo fan in HRN-3 model
Particulièrement innovant, l'assistant de marche arrière Auto-Reverse, qui aide le conducteur à sortir des emplacements de stationnement et à manœuvrer dans les espaces restreints, atteste des progrès réalisés en matière d'autonomisation de la conduite.
The innovative reversing assistant, which helps the driver when exiting parking spaces and manoeuvring within a confined space, represents another step en route to automated driving.
Auto-reverse et auto-forward. Micromoteurs i-MMr et i-MMrL (avec LED).
Auto-reverse and auto-forward. i-MMr and i-MMrL (with LED) micromotors.
On enregistrait nos tubes préférés sur une cassette auto-reverse qu'on réécoutait en boucle, et souvent on devait attendre la chanson pendant des heures pour qu'elle passe à la radio.
We used to record our favourite songs on auto-reverse tape waiting sometimes ages for the song to pass on the radio, then we used to listen to it over and over again.
Ses seules fonctionnalités sont la réduction du bruit Dolby B/C, l'amplificateur de basses Mega Bass/DBB, la sélection du type de cassette, et deux modes auto-reverse.
Its only features are Dolby B/C noise reduction, EX DBB bass boost, tape and two auto reverse modes.
Ce système inclut également l'assistant de marche arrière Auto-Reverse, qui dirige le véhicule en marche arrière sur une distance pouvant aller jusqu'à 50 mètres en lui faisant suivre la trajectoire empruntée au préalable en marche avant.
Its range of functions additionally includes the reversing assistant, which makes light work of backing up over distances of up to 50 metres by steering the vehicle along the same path it took when moving forward.
