Elle préfère un restaurant auto-service, où l'on se sert soi-même au buffet.
She prefers a self-service restaurant, where you help yourself at the buffet.
La borne auto-service de la gare permet d'acheter rapidement ses billets de train.
The self-service ticket machine at the station lets you buy your train tickets quickly.
Vous pouvez gérer vos services 24 heures par jour, au moment qui vous convient, au moyen de l'option d'auto-service.
You can manage your services 24 hours a day, seven days a week through our self-serve option.
(Traduit de l'anglais) Conet-Tech a été mandaté par LoyaltyOne pour améliorer le site de commerce électronique Airmiles.ça et les capacités Self-Serve afin d'améliorer l'expérience en ligne en utilisant la messagerie stratégique et l'augmentation des capacités d'auto-service pour les collectionneurs.
Conet-Tech was commissioned by LoyaltyOne to enhance the Airmiles.ca e-Commerce site and Self-Serve capabilities in order to improve the online experience utilizing strategic messaging and increased self-serve capabilities for Collectors.
Le service de location auto-service de voitures électriques fonctionne avec une simple application.
The self-service electric car rental service works entirely through a simple app.
Nous avons choisi ce snack parce que l'auto-service est pratique quand on est pressés.
We chose this snack bar because self-service is convenient when you're in a hurry.
Le parking auto-service permet de prendre un ticket et de payer sans parler à personne.
The self-service parking lot lets you take a ticket and pay without talking to anyone.
Grâce à la laverie auto-service du quartier, je fais mon linge tard le soir.
Thanks to the neighborhood self-service laundromat, I can do my laundry late at night.
Grâce à l'auto-service, chacun prend exactement la quantité de nourriture qu'il souhaite.
With self-service, everyone can take exactly as much food as they want.
Dans cette bibliothèque auto-service, on emprunte et on rend les livres avec une borne.
In this self-service library, you borrow and return books using a machine.
Ils ont installé une consigne auto-service pour que les voyageurs gardent leurs bagages en sécurité.
They set up self-service lockers so travelers can store their luggage safely.
Ce nouveau concept de cantine fonctionne entièrement en auto-service, sans serveur en salle.
This new cafeteria concept is entirely self-service, with no waiting staff in the dining area.
Nous avons réservé une station de lavage auto-service pour nettoyer la voiture ce week-end.
We booked a self-service car wash to clean the car this weekend.