Le procédé et le dispositif d'égalisation de canal, et le récepteur selon les modes de réalisation selon la présente invention peuvent réaliser une égalisation de canal autoadaptative.
The channel equalization method and device, and the receiver provided in the embodiments of the present invention can realize self-adaptive channel equalization.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de mise en page autoadaptative pour une page sur la toile.
Proposed are a self-adaptive layout method and device for a web page.
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE BANDE PASSANTE AUTOADAPTATIVE
PROCÉDÉ DE SUIVI DU POINT DE PUISSANCE MAXIMALE POUR FRÉQUENCE AUTOADAPTATIVE DE PERTURBATIONS ET LONGUEUR DES ÉTAPES
MAXIMUM POWER POINT TRACKING METHOD FOR SELF-ADAPTIVE DISTURBANCE FREQUENCY AND STEP LENGTH
La fonction 'autoadaptative' optimise automatiquement le processus de charge par rapport à l'utilisation qui est faite de la batterie.
The adaptive feature will automatically optimize the charging process relative to the way the battery is being used.
L'invention concerne un composant présentant une surface non conductrice et une couche autoadaptative ainsi qu'une couche de couverture métallique.
The invention relates to a component having a nonconductive surface and furnished with a self-organizing layer and a metallic coverlayer.
Selon ce procédé, une solution, dispersion ou émulsion, contenant un agent hydrophobe qui, lors de l'évaporation du solvant, forme une surface autonettoyante autoadaptative, est appliquée et finalement séchée.
According to the invention, a solution, dispersion or emulsion is applied and then dried that contains a hydrophobic material that forms a self-cleaning surface in a self-organized manner once the solvent has evaporated.
schéma de transmission autoadaptative de l'environnement canal dans un système de transmission sans fil multi-antenne
an self-adpting transmission scheme of the channel environment in the multi-antenna wireless transmission system
par le calcul de l'extrémité d'envoi des paramètres de commande autoadaptative de liaison grâce aux informations statistiques en vue de contrôler la modulation de codage et d'envoyer un précode
thereby using statistical information, the sending end calculates link self-adapting control parameters, which are in use for controlling coding modulation and sending the pre-code
le circuit de polarisation selon l'invention utilise le courant redressé non linéaire d'une diode ou d'un transistor microondes pour polariser le transistor d'amplification de manière autoadaptative
the biasing circuit utilizes the nonlinear rectified current of a microwave diode or transistor for biasing the amplifying transistor self-adaptively
Afin d'éviter les surexpositions ou sous-expositions des pixels apparaissant en cas de contrastes d'image élevés, chaque pixel comprend une régulation autoadaptative locale.
In order to avoid pixel overexposure or underexposure in the event of high image contrasts, a local auto-adaptive control is proposed.
le courant de polarisation permet de réduire la puissance de polarisation CC pendant le fonctionnement à basse puissance, d'augmenter cette puissance de manière autoadaptative pendant le fonctionnement haute puissance, et de manipuler la distorsion intermodulation minimum de manière dynamique
the biasing current not only reduces the DC bias power during low-power operation and increases self-adaptively during high-power operation, but also manipulates the intermodulation distortion minimum dynamically
L'invention concerne un procédé de commutation autoadaptative de canaux de type TDMA.
