Vertaling van "autorisation de diffuser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La titulaire a également demandé l'autorisation de diffuser un maximum de six minutes de matériel publicitaire par heure d'horloge.
The licensee also requested authority to broadcast a maximum of six minutes of commercial material in each clock hour.
La requérante demande également l'autorisation de diffuser simultanément sur les deux fréquences susmentionnées pour une période de 2 mois.
The licensee also requests authority to broadcast simultaneously on the two frequencies mentioned above for a period of two months.
Ces retransmetteurs devront donc négocier les droits d'auteur avec chacun des ayant droits afin d'obtenir l'autorisation de diffuser leurs oeuvres.
These retransmitters will have to negotiate copyright with all rights holders in order to obtain authorization to broadcast their works.
Modifier la nature du service en éliminant l'autorisation de diffuser des émissions s'adressant aux parents d'enfants d'âge préscolaire entre 21 h et minuit.
Amend the nature of service by removing the authorization to broadcast programming addressed to parents of pre-school children between 9 p.m. and midnight.
Elle demande également l'autorisation de diffuser des émissions plus récentes tirées des catégories 7, 7d), 8 et 9.
It also requested permission to broadcast additional recent programs drawn from categories 7, 7(d), 8 and 9.
En vertu de cette loi quiconque peut obtenir l'autorisation de diffuser.
L'autorisation de diffuser des minutes supplémentaires de publicité et la suppression de la limite relative à la sollicitation de fonds permettra au titulaire de récupérer une partie des manques à gagner qui pourraient survenir en raison de son statut de distribution moins exigeant.
The authorization to broadcast additional minutes of advertising and the removal of the limit on the solicitation of funds will allow the licensee to recover some of the shortfalls that it may incur as a result of its less stringent distribution status.
L'autorisation de diffuser une œuvre protégée par la radio, la télévision ou tout autre moyen semblable ne s'étend pas à la rediffusion ni à l'exploitation de l'œuvre. Art.
Authorization to broadcast a protected work by radio, television or any other similar medium shall not include the right to rebroadcast it or exploit it.
La titulaire demande l'autorisation de diffuser un maximum d'une heure trente minutes de programmation de langue anglaise par semaine.
The licensee requests authority to broadcast a maximum of one hour and thirty minutes of English language programming each week.
La requérante a demandé l'autorisation de diffuser en simultané sur les bandes AM et FM pour une période de six mois.
The applicant has requested authority to broadcast simultaneously on the AM and FM bands for a period of six months.
Cette année ne fera pas exception, et les commentateurs de la communauté peuvent contacter Aeromi pour demander l'autorisation de diffuser le tournoi sur leur chaîne.
This year won't be any different - community casters are welcome to contact Aeromi to get authorization to broadcast the competition on their channel.
Toutefois, pour les raisons énumérées ci-dessus, le Conseil refuse la requête du demandeur en vue d'obtenir l'autorisation de diffuser jusqu'à six minutes par heure de publicité locale.
However, for the reasons set out above, the Commission denies the applicant's request for authority to broadcast up to six minutes per hour of local advertising.
Dans sa demande de renouvellement de licence, la titulaire a demandé l'autorisation de diffuser jusqu'à 15 minutes de publicité de langue française chaque semaine.
As part of its licence renewal application, the licensee requested authority to broadcast up to 15 minutes of French-language advertising each week.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
