Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autre assertion
Vertaling van "autre assertion" in Engels
Another claim
Une autre assertion qu'il y a lieu d'examiner, c'est celle selon laquelle des mesures ont déjà été prises dans le cas de neuf substances toxiques parmi la douzaine qui devrait être quasi-éliminée.
Another claim to be examined is that nine of the dirty dozen toxic substances so far slated for virtual elimination have been dealt with.
Une autre assertion était que les arguments écrits par la section en vue de la Conférence constituaient des attaques contre l'organisation et que la section dictait à ses délégués comment voter, alors que rien n'avait été décidé.
Another claim was that the warnings in the texts written by the section towards the Extraordinary Conference constituted attacks against the organization and that the section dictated its delegates how to vote which had not taken place whatsoever.
Cette question est liée à une autre assertion fréquemment entendue.
This is related to another common claim.
Pour ce qui est de l'autre assertion qu'elle a faite, je sais pertinemment qu'elle est tout à fait inexacte.
As to the other statement that she made, I happen to know it is completely incorrect.
Cet argument est à l'opposé d'une autre assertion courante, et tout aussi infondée, selon laquelle la protection de l'environnement restreindrait les perspectives de croissance économique.
This argument is at odds with another common, but equally unfounded, assertion that protection of the environment stunts the prospects of economic growth.
Elle a été créée en l'argent (selon une autre assertion par le rubis).
It was created of silver (on other sources, from ruby).
Nous pourrions presque nous contenter de faire appel à la méthode, sans autre assertion que le fait de réussir à appeler le composant externe.
We could almost have just call the method without asserting anything other than that it successfully called the external component.
De même, l'obtention d'éléments probants relatifs à une assertion particulière, par exemple l'existence physique de stocks, ne peut remplacer l'obtention d'éléments probants concernant une autre assertion, par exemple l'évaluation de ces stocks.
Similarly, obtaining audit evidence regarding a particular assertion, for example, the existence of inventory, is not a substitute for obtaining audit evidence regarding another assertion, for example, the valuation of that inventory.
De même qu'il aurait très bien pu écrire que « La fin justifie les moyens », une autre assertion qu'on lui attribue abusivement.
He also could have written "the end justifies the means", another quote wrongly attributed to him.
Le Pakistan n'a pas réitéré non plus son autre assertion relative au lien de causalité figurant dans sa première communication, à savoir que la période prise en considération par les États-Unis était trop courte pour établir l'existence d'un lien de causalité.
Similarly, Pakistan did not renew its contention made in its first submission related to causation, namely, that the time period considered by the U.S. was too short to establish causation.
4 L'autre assertion avancée par M. Nice est également contestable.
16 The other thing he said is also unfounded.
La seule autre assertion que les États-Unis font dans leur demande de décision préliminaire est que l'allégation de la Chine concernant l'utilisation de données de fait disponibles "défavorables" est, d'une certaine manière, "vague".
The only other assertion that the United States makes in its request for a preliminary ruling is that China's claim concerning the use of "adverse" facts available is somehow "vague".
Nous jugeons également importante une autre assertion de l'Organe d'appel dans le même différend
We also consider important another statement of the Appellate Body in the same dispute
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autre assertion in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
