Nous avons investi plus que tout autre diffuseur dans la programmation culturelle.
We've spent more money on ethnic programming than any other broadcaster.
Ces entreprises diffusent fréquemment du contenu illégal pour lequel tout autre diffuseur serait passible de poursuites judiciaires.
These companies routinely broadcast illegal content that would land any other broadcaster in court.
se présentant sous forme d'un diffuseur, d'un convergent et d'un autre diffuseur combinés les sections transversales à l'entrée
in the form of a diffuser, a converging tube and a diffuser combined together the cross-sectional areas at the entry
Le dispositif comprend un corps (1) à travers lequel s'écoule le flux et qui comporte un canal de mesure (2) se présentant sous forme d'un diffuseur, d'un convergent et d'un autre diffuseur combinés.
The device is comprised of a body (1) through which the flow runs, wherein said body comprises a measuring channel (2) in the form of a diffuser, a converging tube and a diffuser combined together.
Ils ne peuvent pas permettre de telles choses à un autre diffuseur.
They cannot allow another broadcaster to do that kind of thing.
Il peut même revendre une émission à un autre diffuseur.
They can even resell a program to another broadcaster.
Les fréquences avaient alors été attribuées à un autre diffuseur.
The frequencies were allocated to another broadcaster.
Elle en fait davantage que n'importe quel autre diffuseur, mais l'érosion du financement a diminué sa qualité.
It does more than any other broadcaster, but erosion of funding has cut its quality.
Si je me souviens bien, la première ronde d'entrevues immédiatement après un évènement sera contrôlée par un autre diffuseur.
If I recall correctly, the first round of interviews immediately following an event will be done by another broadcaster.
Cela inclut également l'utilisation de la diffusion en direct d'un autre diffuseur pour l'importuner en jeu, comme le stream sniping.
This also includes exploiting another broadcaster's live broadcast in order to harass them in-game, such as stream sniping.
Si un diffuseur ne peut leur offrir une garantie complète d'anonymat, ils s'adresseront à un autre diffuseur ou journaliste.
If a broadcaster cannot offer them complete guarantee of anonymity, they will go to another broadcaster or journalist.
Afin d'adapter ce format scénarisé pour la diffusion, trouvez une autre personne de votre station qui peut jouer le rôle de l'expert - un autre diffuseur, ou peut-être l'agent de vulgarisation qui travaille avec votre station.
To adapt this scripted format for broadcast, find another person at your station who can play the role of the expert - another broadcaster, or perhaps the extension agent who works with your station.
Elle a ajouté que malgré les multiples contraintes imposées par une concurrence qui n'a pas lieu quand on est un service public, Radio-Canada réussit mieux qu'aucun autre diffuseur à lui faire comprendre la société dans laquelle elle vit.
She added that, despite the many constraints associated with competition, which should not be a factor for a public service, CBC is doing a better job than any other broadcaster of helping her understand the society she lives in.