Le visiteur ne doit donc pas manipuler d'autre interface que son propre corps.
The visitor does not have to manipulate any other interface than his own body.
L'authentification par certificats n'est ni prise en charge, ni permise pour les clients se connectant par le biais de toute autre interface.
Certificate authentication is not supported or allowed from clients on any other interface.
est sélectionné par l'intermédiaire de l'autre interface par le dispositif extérieur
Cette autre interface est proposée par l'outil Effets vidéo.
Aucune autre interface est plus intuitive, immédiate ou tout simplement plus agréable à utiliser.
No other interface is as intuitive, immediate or just plain fun to use.
Cependant, comme pour toute autre interface, les nouveaux utilisateurs doivent d'abord apprendre les bases.
However, as with any other interface, new users have to learn the ropes first.
L'autre interface se voit assigner un nom aléatoire, mais peut être renommée plus tard avec 'ifrename'.
The other interface is assigned a random name, but may be renamed later with 'ifrename'.
pendant ces périodes, le dispositif de commande d'affichage pour l'autre interface et ses circuits associés sont, de préférence, éteints
during such periods, the display control device for the other interface and associated circuitry are preferably turned off
Il est possible d'obtenir d'autres résultats en filtrant sur l'autre interface.
Other results could be had by filtering the other interface.
Si l'une des connexions tombe hors ligne à cause de problèmes ISP ou de câbles, le trafic peut basculer sur l'autre interface.
If one of the connections goes offline due to ISP or cable problems, traffic can failover to the other interface.
L'interface VLAN peut être configurée de la même façon que n'importe quelle autre interface.
VLAN interface can be configured similarly to any other interface.
Cela fonctionne seulement avec le noyau 2.6.X et si l'autre interface est désactivée.
This works only with kernel 2.6.X and if the other interface is down.
Collez le code dans l'éditeur de texte de votre CMS, ou toute autre interface qui vous permet d'utiliser HTML.
Paste the code in the text editor of your CMS, or any other interface that allows you to write HTML.
