Quels autres accommodements peut-on apporter à la fiscalité et à nos lois sur le travail afin de permettre aux jeunes retraités qui peuvent travailler et aux vieux retraités qui veulent travailler à temps partiel de le faire?
What other accommodations can we make in terms of taxes and our labour laws to allow young retirees who can work and older retirees who wish to work part-time to do so?
J'encourage le député à prendre rendez-vous avec le bureau de la présidence afin de déterminer si d'autres accommodements pourraient être envisagés, puis de faire part à la Chambre des résultats de cette rencontre.
I would encourage the member to make an appointment with the Speaker's office and report back and see if some other accommodations could be taken into consideration.
Il y a toujours une possibilité, de part et d'autre, d'accepter d'autres accommodements concernant les modalités entourant le calendrier ou l'application.
There is always a possibility for both sides to agree to further accommodations in terms of timing or enforcement.
Si vous n'êtes pas en mesure de postuler pour un emploi en ligne ou si avez besoin d'autres accommodements pendant le processus de recrutement, veuillez vous reporter aux renseignements à ce sujet figurant dans les descriptions de poste.
If you are unable to apply for a position online or require any further accommodations during our recruitment process, please see the details provided within the job postings.
Un autre facteur à considérer est l'efficacité des différentes pratiques de nettoyage des transporteurs aériens, car il pourrait y avoir un effet bénéfique ou nuisible entre le niveau de nettoyage des surfaces et les autres accommodements.
An additional consideration is the effectiveness of different air carrier cleaning practices, as there could be either an additive or a detrimental effect between the level of surface cleaning over any other accommodation.
Toutes demandes d'examens différés, de délai pour la remise de travaux, ou d'autres accommodements devraient être dirigées vers le Centre étudiant de common law à (FTX237).
Academic Accommodation All requests for an exam deferral, assignment extension, or other accommodation must be directed to the Common Law Student Centre at (FTX237).
Donc, chaque source d'information qui promeut l'événement devrait dire « d'autres accommodements sont disponibles sur demande dans la mesure du possible ».
Therefore, on every piece of information advertising the event it should be written, "Accommodations available upon request where possible."
Le gouvernement tente de le rafistoler et de trouver d'autres accommodements.
The government is trying to fix it up now and perhaps trade off something else.
La première incluait des bénéfices économiques de 650000 $ devant être offerts sous la forme d'une somme en espèces ou de terres de la Couronne et d'autres accommodements non financiers.
The first included $650,000 in economic benefits to be taken in cash or Crown land plus other non-financial accommodations.
Accommodements liés au poste de travail, y compris l'utilisation d'un logiciel de reconnaissance vocale, de lecteurs Web et d'autres accommodements pour l'écran
Sit/Stand Working Station Ergonomic Testing Workstation accommodations, including voice-to text software, web readers and other screen accommodation
N'y a-t-il pas moyen de trouver d'autres accommodements pour d'autres provinces dans les situations actuelles?
Let us respect section 52 and let Quebec continue to have the same representation as it there no way to find other accommodations for other provinces in their current situations?
Quels autres accommodements peut-on apporter à la fiscalité et à nos lois sur le travail afin de permettre aux jeunes retraités qui peuvent travailler et aux vieux retraités qui veulent travailler à temps partiel de le faire?
What other accommodations can we make in terms of taxes and our labour laws to allow young retirees who can work and older retirees who wish to work part-time to do so?
Le gouvernement tente de le rafistoler et de trouver d'autres accommodements.
The government is trying to fix it up now and perhaps trade off something else.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.