D'autres algorithmes ont permis l'analyse des données satellites.
Other algorithms helped with analysis of satellite data.
Les chercheurs ont comparé les résultats obtenus par leur algorithme à d'autres algorithmes.
The researchers compared the results obtained by their algorithm with other algorithms.
Les deux autres algorithmes traitent de l'économie d'énergie dans les réseaux de capteurs.
The two other algorithms deal with energy conservation in wireless sensor networks.
Ce logiciel a été conçu afin de pouvoir intégrer de nouveaux paramètres et d'autres algorithmes.
This software has been designed to integrate new parameters and other algorithms.
Les chercheurs ont par conséquent mis au point deux autres algorithmes pour les protéines de grande taille.
Therefore, the team developed two other algorithms for these large proteins.
Cette invention a, également, pour objet d'autres algorithmes d'utilisation du détecteur de position.
Other algorithms for utilizing the position sensor are also described.
Notre objectif est de tirer parti la condition de terminaison anticipée plus rapidement que pour les autres algorithmes.
Our goal is to exploit the early termination condition faster than other algorithms.
Pour les petites listes, le tri à bulles de se comporte raisonnablement bien par rapport à d'autres algorithmes.
For small lists, the bubble sort performs reasonably well compared to other algorithms.
Lisez ici l'algorithme de calcul de l'échelle, ainsi qu'une comparaison avec d'autres algorithmes.
Here is the algorithm description for the ratings computation, including a comparison with other algorithms.
Cette information est ensuite utilisée pour manipuler et contrôler nos comportements futurs au moyen d'autres algorithmes.
That information is then used to manipulate and control future behaviours through other algorithms.
Ceci permet à d'autres algorithmes d'identifier les anomalies de la rétine, en termes de manifestations pathologiques.
This allows other algorithms to identify abnormalities in the retina, in terms of pathological manifestations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
