Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres hap
Vertaling van "autres hap" in Engels
other PAHs
other PAH
Additional PAHs
Elle poursuivra ce travail en testant les effets d'autres HAP ainsi que d'autres contaminants chimiques ayant différents modes d'action.
We will carry on this work by testing the effects of other PAHs as well as other contaminants with different modes of action.
Les autres HAP avaient tous des valeurs inférieures, tous (sauf le benzo[b]fluoranthène) présentant des concentrations supérieures à 1 ng/m3.
The other PAHs all have lower values, with none of them except benzo-(b)-fluoranthene having concentrations above 1 ng/m3.
Les informations à fournir concernent les teneurs en benzo(a)pyrène et autres HAP dans le beurre de cacao, les sources probables de contamination et les moyens permettant éventuellement de réduire la contamination.
Information is required on the levels of benzo(a)pyrene and other PAH in cocoa butter, on the sources of this possible contamination and on possible ways to reduce the contamination.
La combinaison de ces HAP au B[a]P dans des mélanges binaires ou dans des mélanges plus complexes mimant des mélanges environnementaux entraine une forte inhibition de la formation des adduits issus du B[a]P sans apparition d'adduits d'autres HAP.
The combination of these HAP to B[a]P in binary mixtures or in complex mixtures representative to environmental exposures led to a strong inhibition in adducts formation induced by B[a]P without outbreak of adducts from other PAH.
On peut également comparer directement le pouvoir cancérogène estimatif des autres HAP pris en considération à celui du BaP dans le même modèle expérimental.
In addition, potency estimates for the other PAHs considered here can be compared directly to that for B[a]P in the same experimental model.
Le niveau de la substance la plus toxique, un HAP lourd appelé benzo[a]pyrène, sert de marqueur de la présence d'autres HAP dont le fluoranthène, anthracène et le chrysène qui sont les plus importants.
The level of the worst offender, a heavy PAH called benzo(a)pyrene, serves as a marker for the presence of other PAH's of which fluoranthene, anthracene and chrysene are the most important.
Cependant, il n'a souscrit que partiellement à l'utilisation de BaP en tant que marqueur qualitatif et quantitatif pour d'autres HAP et a largement remis en question l'impact global de cette source d'émission.
It however gave only partial support to the use of BaP as a qualitative and quantitative marker for other PAHs and severely questioned the overall impact of this emission route.
Dans une étude, on a examiné l'exposition par voie alimentaire au BaP, entre autres HAP, pendant la grossesse et signalé une association significative avec la diminution du poids et de la longueur à la naissance.
One study examined dietary exposure to BaP, among other PAHs, during pregnancy and reported a significant association with reductions in birth weight and length.
Ce système garantirait le maintien des teneurs en HAP dans les aliments à des niveaux bénins et permettrait de contrôler la quantité de HAP dans les échantillons où le benzo(a)pyrène n'est pas décelable mais où d'autres HAP sont présents.
Such system would ensure that PAH levels in food are kept at levels that do not cause health concern and that the amount of PAH can also be controlled in those samples in which benzo(a)pyrene is not detectable, but where other PAH are present.
Il est recommandé de surveiller la présence de BaP et d'autres HAP dans les réseaux de distribution possédant ce type de revêtement.
It is recommended that distribution systems with these linings be monitored for BaP and other PAHs.
Les données épidémiologiques sur le BaP se limitent aux expositions concomitantes à d'autres substances, dont d'autres HAP.
The epidemiological data for BaP are limited to co-exposures to other substances, including other PAHs.
Le BaP et d'autres HAP sont générés par la combustion ou la pyrolyse incomplète de matière organique.
BaP and other PAHs are formed during the incomplete combustion or pyrolysis of organic matter.
L'émission de BaP et autres HAP dans l'environnement devrait être réduite dans la mesure du possible.
The emission of BaP and other PAHs into the environment should be reduced as much as possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres hap in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
