Le voyageur se promet de garder l'autre pour un autre jour tout en sachant qu'il n'aura probablement jamais l'opportunité de le faire, parce que son choix de chemin l'entraînera vers d'autres intersections et d'autres décisions.
The traveler promises to go down the other path another day, but he certainly won't have the opportunity to do so, because his choice of roads will lead him to other intersections and other decisions.
Des agents reliés à des signaux de circulation génèrent des actions de contrôle associées à des règles de contrôle optimales sur la base de conditions de circulation à l'intersection et à l'emplacement d'une ou plusieurs autres intersections.
Agents linked to traffic signals generate control actions for an optimal control policy based on traffic conditions at the intersection and one or more other intersections.
Quand nous essayons d'appliquer cela à d'autres intersections que la classe économique, nous ne pensons pas que les préoccupations soient toujours spécifiques au groupe privilégié, mais nous trouvons que la perspective de militants privilégié reste toujours trop étroite pour nos campagnes.
When we try to apply this across other intersections than economic class, we don't see concerns that are irrelevant to all but the privileged group, but we do find that the limited perspective of privileged activists gives campaigns an overly narrow focus.
Ses centres de recherches sont axés sur la danse et les technologies numériques, la performance interactive, la chorégraphie et les logiciels, la cyberdanse et autres intersections du corps et de la technologie.
Her research focuses on dance and digital technologies, interactive performance, choreography with software, cyberdance, and other intersections of the body and technology.
3.1 Domaine cognitif: considérez la niche et toutes les autres intersections d'une unité auto organisée avec d'autres organisations et processus.
Cognitive domain: consider the niche and all other intersections of an organizationally closed unity with other organizations and processes.
L'enquête a révélé l'absence de balises triangulaires à d'autres intersections de lignes électriques ailleurs dans le réseau d'Hydro-Québec.
The investigation revealed that other intersections of power lines throughout the Hydro-Québec network were also lacking the triangular markings.
Radisson considère qu'il est probable que d'autres intersections intéressantes seront identifiées parmi ces forages historiques.
Radisson considers it likely that additional interesting intersections will be identified in the historical drilling.
Sa poursuite, y compris d'autres intersections minéralisées, n'a pas été bien délimitée et a fait l'objet de forages historiques relativement rares à des centres d'environ 200 mètres.
Its continuation, including other mineralized intercepts, has not been well-delineated and has been investigated by relatively sparse historical drilling at approximately 200 metre centers.
Comme les forages #01 et 03 ont aussi recoupé la tonalite silicifiée, et qu'il nous reste à recevoir plusieurs centaines d'analyses d'échantillons de ceux-ci, la direction est confiante pour que d'autres intersections significatives soient obtenues.
As drill holes #01 and 03 also intercepted the silicified tonalite and several hundreds of assay samples are to come, management is confident that other significant results will be obtained.
Deux autres intersections ont rapporté jusqu'à 3,3% zinc sur 4 mètres et 2,6% zinc sur 5 mètres.
Two additional channels cut up to 3.3% zinc over 4 metres and 2.6% zinc over 5 meters.
Six appareils photos reliés aux feux rouges ont été installés en 2019, et je suis heureux de vous apprendre que d'ici la fin de 2020, 14 autres intersections en seront équipées.
In 2019, six red-light cameras were installed - and I am pleased to say that by the end of 2020, another 14 locations will be equipped with red-light cameras.
Comme les carottes du forage #3 montrent une minéralisation similaire à celle des trous #1 et #2, la direction est confiante pour que d'autres intersections significatives y soient obtenues.
With drill hole #3 demonstrating a similar mineralization to that of holes #1 and #2, we are confident that additional significant intersects will be obtained in the hole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
