Plusieurs autres optimisations sont possibles et cela dépend vraiment de ce que votre jeu tente d'accomplir.
Several other optimizations are possible and it really depends on what your game attempts to accomplish.
Comme beaucoup d'autres optimisations, vous obtiendrez les meilleurs résultats en procédant aux choses les plus simples.
Like many other optimizations, you will get the biggest benefits by doing the simplest things.
Je suis enthousiaste et j'ai hâte qu'il y ait d'autres optimisations.
I am excited and look forward to further optimizations.
Si vous avez vos propres identifiants, essayez d'en choisir un qui soit rapide pour Lucene si cela vous est permis, et mettez à niveau la version 1.3.2, au minimum, puisque d'autres optimisations ont eu lieu pour la fonction de recherche par identifiant.
If you do have your own ids, try to pick one that is fast for Lucene if that is under your control, and upgrade to at least 1.3.2 since there were further optimizations to id lookup.
Contrairement à la compilation dite dynamique, telle que définie ci-dessus, la compilation incrémentielle n'implique pas d'autres optimisations après la première exécution du programme.
Unlike dynamic compilation, as defined above, incremental compilation does not involve further optimisations after the program is first run.
Grâce à la nouvelle version 4.0, les clients bénéficient en outre de nombreuses autres optimisations.
In addition, customers benefit from the new version 4.0 from a multitude of further optimisations.
Pour l'avenir, nous avons beaucoup d'autres optimisations, telles que l'utilisation de matériaux recyclés.
For the future, we have many other optimizations, such as using recycled materials.
J'ai utilisé d'autres optimisations dans mon code que je vais vous expliquer dans le prochain article.
I used other optimizations in my code that I will explain you in the next part.
L'écart de performance est surtout dû au fait que les autres optimisations ne sont pas faites, par exemple la vectorisation.
The performance gap is mostly because all the other optimizations are missing, such as vectorization.
Plusieurs autres optimisations, y compris une analyse plus rapide des fichiers manquants, une vitesse de démarrage, une importation, etc.
Various other optimizations, including faster scan for missing files, startup speed, importing, etc.
Ceci s'avère bénéfique en matière de performances - httpd peut alors utiliser sendfile ou d'autres optimisations, ce qui n'est pas possible si les fichiers passent par le socket du serveur cible.
This is useful performance purposes - the httpd can use sendfile or other optimizations, which are not possible if the file comes over the backend socket.
Lorsqu'on les considère individuellement, ces modifications semblent être de petites améliorations, mais combinées à d'autres optimisations, elles peuvent avoir un impact notable sur l'expérience utilisateur et les performances de votre site dans les résultats de recherche naturels.
When viewed individually, these changes might seem like incremental improvements, but when combined with other optimizations, they could have a noticeable impact on your site's user experience and performance in organic search results.
Cette traduction et d'autres optimisations ont été validées par des jeux de tests et des "microbenchmarks", ainsi que comparées avec d'autres moteurs de requêtes.
This translation and other optimizations have been thoroughly validated by several tests and "microbenchmarks", as well as compared with other query engines...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.