Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres programmes de services
Vertaling van "autres programmes de services" in Engels
other A-Base programs
Les banques alimentaires et d'autres programmes de services communautaires dépendent de ces dons.
Food banks and other community service programs rely on individual donations.
En veillant que les programmes d'intervention ou autres programmes de services communautaires vers lesquels sont dirigés les prévenus répondent aux critères de bonne pratique.
Ensuring that intervention programmes or other community service programmes to which offenders are referred meet good practice standards.
Ces projets portaient principalement sur les travaux d'infrastructure, d'électrification, d'assistance au logement, de moyens d'existence et d'autres programmes de services de base des divers organismes.
The projects were principally infrastructure, electrification projects, shelter assistance, livelihood, and other basic service programs of various agencies.
Il est indéniable que les hôpitaux, galeries et autres programmes de services sociaux ne seraient pas en mesure de fournir les services que la population réclame sans les dons importants de particuliers et de familles fortunés.
No one would dispute that our hospitals, galleries, and social service programs could not provide the services that the public demands without significant donations from wealthy individuals and families.
Ces plans et procédures doivent mettre l'accent sur les stratégies de prévention, d'intervention et de traitement visant les adolescents, et être coordonnés avec les autres programmes de services sociaux et de santé de la communauté.
In developing work plans and procedures, there needs to be particular emphasis on dealing with prevention, intervention and treatment strategies for adolescents and in coordinating with other health and social programs within the community.
Je n'ai aucun doute que nous pourrions mettre en oeuvre les changements proposés et que ces changements nous donneraient le coup de pouce dont nous avons besoin et réduiraient la pression sur d'autres programmes de services sociaux auxquels les gens finissent par faire appel.
I am very confident that we could implement these changes, and they would provide the stimulus that we require and decrease a burden on other social service programs that end up needing to be accessed.
Ont été privilégiés les services d'appui à la cohésion sociale des collectivités locales (municipalités et régions) concernées par d'autres programmes de services sociaux au niveau des communautés et des régions.
Preference was given to services supporting social cohesion of local communities (municipalities and regions) which were parts of community and other regional social service plans.
organiser des ateliers de dynamique de la vie, des programmes de désintoxication, des programmes de gestion du comportement, des services à la jeunesse et d'autres programmes de services communautaires et sociaux sous la surveillance de professionnels de la santé ou des services sociaux
Implement life skills workshops, substance abuse treatment programs, behaviour management programs, youth services programs and other community and social service programs under the supervision of social services or health care professionals
Comme pour tous les autres programmes de services de santé financés par l'État, les décisions concernant la couverture offerte par celui-ci sont fondées sur les données scientifiques et cliniques actuelles.
Like any other publicly-funded health benefit program, this program makes coverage decisions based on current scientific and clinical evidence.
Les sommes consacrées à la Justice ne reflètent pas tous les budgets provinciaux et municipaux affectés à la prévention du crime et à d'autres programmes de services ni tous les fonds que tous les organismes bénévoles recueillent pour offrir des services généraux en matière de justice.
That justice spending does not reflect all the provincial or municipal budgets for crime prevention and other service programs or all volunteer organizations that do fundraising to provide general justice services.
Cela, s'ajoutant à d'autres programmes de services, assure que les agents de l'État aient reçu une formation leur permettant de traiter équitablement tous les clients.
This, and other customer service programmes, guarantee that ACT public service employees are trained to ensure that all customers are treated equitably.
Les leçons ainsi apprises peuvent servir à améliorer le programme de prévention du suicide des FAC ou d'autres programmes de services de santé.
Lessons learned can be used to improve the CAF suicide prevention program or other health services programs.
Déterminer les ressources nécessaires pour les activités en cours D'autres programmes de services votés devaient venir s'ajouter aux efforts de modernisation du projet de transition. En conséquence, il faudrait songer à affecter les ressources dans le contexte élargi d'un financement voté des services météorologiques.
Determine the resource requirements of ongoing activities The modernization efforts of the Transition Project were to be complemented by other A-Base programs; hence resource allocation should be considered within the broader context of A-Base funding for weather services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 162 ms.
