We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
other programs do
Est-ce que d'autres programmes font la même chose, ou devrais-je surtout m'inquiéter des fichiers que je crée et supprime moi-même ?
Do other programs do that too, or should I mostly just worry about files that I create and delete myself?
C'est peut-être pourquoi il va au-delà de ce que les téléspectateurs d'autres programmes font, dont l'objectif est presque dans leurs propres formats et avec une approche sur la juste Voir et imprimer.
Perhaps this is why it goes beyond what viewers of other programs do, whose focus is almost in their own formats and with an approach on just see and print.
D'autres programmes font les fonctions semblables.
Other programs do similar functions.
De plus, de nombreux autres programmes font les mêmes suppositions.
In addition, many system programs make similar assumptions.
Les autres programmes font l'objet d'une évaluation de toute la gamme de questions.
The remaining programs are evaluated for the full range of issues.
Plusieurs autres programmes font partie de ce groupe de soutien.
There are a number of other programs within that pillar, within that support group.
Raisonner à partir d'une "extrapolation" impliquerait de supposer que, étant donné que certains programmes ont donné lieu à des technologies qui sont utilisées pour l'aéronef, les autres programmes font automatiquement de même.
Reasoning from "extrapolation" would imply an assumption that, because certain programmes gave rise to technologies that are used on the aircraft, other programmes automatically do the same.
Les autres programmes font appel à des bases de données statiques et ne sont donc pas en mesure de protéger les données au moment le plus important, à savoir lorsque vous cliquez sur un lien.
Other programs rely on static databases and cannot protect you at the only time that matters - the time you click on a link.
Les écoles fournissent le nombre d'inscriptions alors que les services de garde tiennent le compte du nombre de places (qui peuvent être utilisées par plus d'un enfant) et que les autres programmes font état de leur capacité d'accueil.
Schools tend to report enrolment numbers. Child care maintains a record of spaces, which may be used by more than one child, while other programs report capacity.
Avertissement Les greffons sont des programmes exécutables, ils peuvent faire tout ce que d'autres programmes font, y compris installer des « Back door » (porte dérobée) sur votre système ou compromettre sa sécurité.
Warning Plugins, being full-fledged executable programs, can do any of the things that any other program can do, including install back-doors on your system or otherwise compromise its security.
D'autres programmes font subir aux nouveaux participants des sommes considérables de tracasseries administratives. Turning the Tides laissait de côté la paperasse jusqu'à ce que le mentor et le nouveau participant aient établi une relation de confiance.
Other programs subject newcomers to significant amounts of administrative paperwork; Turning the Tides delayed the paperwork until after the mentor and newcomer established a trusting relationship.
La différence fondamentale entre LilyPond et les générateurs de partition commerciaux réside dans le fait suivant : LilyPond tend à réduire l'intervention de l'utilisateur à sa plus simple expression, alors que les autres programmes font tout pour avoir une interface attractive pour effectuer toutes les retouches.
One of the fundamental differences between LilyPond and commercial scorewriters is that LilyPond hopes to reduce the amount of human intervention to an absolute minimum, while other packages try to provide an attractive interface in which to make these types of edits.
Comme les honorables sénateurs le savent, le Fonds Chantiers Canada et tous les autres programmes font l'objet d'un processus de consultation avec les gouvernements provinciaux ou, dans certains cas, avec les municipalités.
As honourable senators know, the Building Canada Fund and all of the various programs go through a process of working with provincial governments or municipalities in some cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.