Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
A wide metal awning shields the shop window from direct sunlight.
Ils ont vu un éclair et se sont abrités sous l'auvent.
They saw lightning and ducked for cover under the awning.
Ils ont décidé de couvrir leur espace de repas extérieur avec un auvent.
They decided to shade their outdoor seating area with a canopy.
On a mis un auvent au-dessus du bac à sable pour l'ombre.
We put a canopy over the sandpit to provide shade.
Le vent a arraché l'auvent du garage pendant la tempête de cette nuit.
The wind tore the garage awning off during last night's storm.
Une solide barre métallique soutient le auvent au-dessus de l'entrée du magasin.
A sturdy metal bar supports the awning above the store entrance.
Au camping, des voisins nous ont invités à jouer aux dés sous l'auvent.
At the campground, some neighbors invited us to play dice under the awning.
Sous la pluie, le kiosque à journaux reste animé grâce à son auvent protecteur.
Even in the rain, the newsstand stays busy thanks to its protective awning.
Ils ont construit un auvent au-dessus de la terrasse pour pouvoir manger dehors.
They built an awning over the patio so they could eat outside.
Avant de partir, nous devons démonter le auvent et le ranger.
Before we leave, we must knock down the canopy and pack it away.
Ils ont conçu un auvent imperméable pour abriter la zone de sièges extérieurs.
They designed a rainproof awning to shelter the outdoor seating area.
On a ajouté un auvent rampant au-dessus du garage, aligné sur la pente du toit.
A sloping canopy was added above the garage, aligned with the roof pitch.
Elle a remarqué que l'arrangement entrecroisé des branches formait un auvent naturel.
She noticed the crisscross arrangement of the branches formed a natural canopy.