Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux processus de programmation
Vertaling van "aux processus de programmation" in Engels
programming processes
the programming process
On prévoit de poursuivre les efforts déployés au cours des dernières années, en améliorant notamment la qualité de l'appui apporté aux processus de programmation dans les pays.
It is planned to carry forward the efforts of the past years, including strengthening quality support for country programming processes.
La collecte de données relatives aux processus de programmation, aux méthodes utilisées et aux coûts occasionnés auxquelles se référer pour recommander que les interventions originales soient plus largement reproduites, sera tout à fait utile.
The documentation of programme processes, practices and costs will be useful for advocating the wider replication of innovative interventions.
Pour ce faire, le changement primordial à introduire consiste à recentrer la nature et le moment de la contribution des équipes aux processus de programmation et aux cadres nationaux de développement.
In order to do this, the primary change that will be introduced concerns refocusing the nature and timing of the CST contribution to programming processes and national development frameworks.
Ce plan de travail permet l'exécution et le suivi des mesures prioritaires visant à améliorer la participation des organismes non résidents aux processus de programmation par pays.
The NRA work plan facilitates the implementation and monitoring of priority actions designed to enhance NRA involvement in country programming processes.
Le PNUD souscrit pleinement à la recommandation de renforcer la participation des ministères centraux aux processus de programmation, notamment la planification, la conception et le suivi.
UNDP fully supports the evaluation recommendation to strengthen the engagement of central ministries in programming processes, including planning, design and monitoring.
Ils montrent que des efforts ont été consentis par toutes les parties concernées pour associer les ANE aux processus de programmation.
The reports show that attempts have been made by all parties concerned to involve NSA in the programming process.
Pour favoriser la cohérence entre les politiques bilatérale et multilatérale qu'elle conduit dans les États fragiles, l'ACDI pourrait s'efforcer d'associer les organismes multilatéraux aux processus de programmation de l'aide à ces États.
To encourage the coherence of its bilateral and multilateral policies in fragile states, CIDA could engage with multilateral aid agencies in its processes for programming aid to these states.
4.17 La participation des citoyens ainsi que celle des associations d'usagers aux processus de programmation revêt une grande importance dans la réussite des systèmes de transports publics.
4.17 Involving citizens and user groups in planning processes is very important for successful public transport systems.
Les organismes des Nations Unies s'occupent du développement et les coordonnateurs résidents prennent de nouvelles mesures pour renforcer et promouvoir la participation pertinente des organismes non résidents et des institutions spécialisées aux processus de programmation dans les pays.
United Nations development organizations and RCs to pursue further initiatives to enhance and promote relevant participation of non-resident and specialized agencies in country programming processes.
Les trois membres de la fonction publique omanaise détachés auprès de l'UNICEF au cours du cycle de programmation 2001-2003 et formés aux politiques et aux processus de programmation du Fonds seront indispensables à une gestion efficace du programme.
The three government staff members seconded to UNICEF during the 2001-2003 programme cycle and trained in UNICEF programming policies and procedures, will be vital to the effective management of the programme.
Des actions visant à lancer et soutenir des approches de coopération Sud-Sud dans le programme de travail du PNUE en affectant les ressources adéquates aux processus de programmation biennaux
Working to initiate and sustain South-South cooperation approaches in the UNEP programme of work with adequate resources that will be built into the biennial programming processes
Les rapports rédigés par des ANE ACP dans le cadre d'une initiative conjointe de la société civile ACP-UE, visaient à examiner la participation aux processus de programmation.
The reports drafted by ACP NSAs in a joint ACP-EU civil society initiative, aimed at reviewing the participation in the programming process.
Les organismes des Nations Unies s'occupant du développement, y compris les organismes non résidents et les institutions spécialisées, participent davantage et en plus grand nombre aux processus de programmation dans les pays, à la demande des gouvernements
Increased and expanded participation of the United Nations development system agencies, including non-resident and specialized agencies, in country programming processes, as requested by national Governments
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 90 ms.
