We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'avais conscience d'aucune présence près de moi.
I was conscious of none near me.
Je méditai profondément ce premier point et déclarai que j'avais conscience.
I reflected on this first point, and declared that I was conscious of it.
Quand je leur ai donné l'argent, j'avais conscience que c'était le bonus d'une année entière.
When I wired them the money I was very conscious that it was a whole year's bonus.
Mais j'avais conscience d'une partie différente de moi-même.
But I was aware with a different part of me.
J'avais conscience que tout a un sens dans la vie.
I was aware that everything in life had its sense.
J'avais conscience de certaines choses, mais je n'étais pas...
I was aware of things, but it just didn't...
J'avais conscience d'une douleur à l'épaule droite.
I was aware of a pain in my right shoulder.
Très jeune déjà, j'avais conscience de la mort.
I was aware of death when I was still very young.
Cependant, j'avais conscience de ce que ressentait la population.
At the same time, I was aware of what the people were feeling.
Petit, j'avais conscience des acouphènes uniquement sous l'eau dans la baignoire.
Small, I was aware of tinnitus only under water in the bathtub.
Dans l'unité de soins intensifs, j'avais conscience même du plus petit son.
In the intensive care unit I was aware of even the smallest sound.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.