La défenderesse prétend que le demandeur en nullité avait connaissance de cet usage.
It is claimed that the cancellation applicant was aware of that use.
L'auteur avait connaissance des circonstances de fait établissant ce statut.
The perpetrator was aware of the factual circumstances that established this status.
L'intervenante avait connaissance de plusieurs cas réels de fraude de ce type.
She knew of a number of actual cases of such fraud.
Le suspect avait connaissance de la liaison.
The unsub knew about the affair.
Le directeur du service avait connaissance des actes de fraude.
The branch manager had knowledge concerning the acts of fraud perpetrated.
Quatrièmement, le consentement a également été établi dans des situations où une partie avait connaissance de la convention d'arbitrage.
Fourth, consent has also been found in situations where a party had knowledge of the arbitration agreement.
Le monde frémirait s'il avait connaissance de ce trésor.
The world would tremble, if it had known of this treasure.
L'employeur avait connaissance de la situation familiale du plaignant.
The employer was aware of the applicant's family situation.
Cheney a publiquement admis qu'il avait connaissance du recours à la pratique du « waterboarding ».
Cheney has publicly admitted that he was aware of the use of waterboarding.
Il a dit qu'il avait connaissance de ta relation avec quelqu'un de haut placé.
He said he knew you were seeing someone in power.
Et votre mari sera inculpé s'il avait connaissance des éléments avant nos dépôts de plainte.
And your husband could be compromised if he were aware of any of this before we publically file charges.
Le déposant ne devrait pas être confronté à des formalités insurmontables, mais fournir les renseignements dont il avait connaissance.
The patent applicant should not be confronted with insurmountable formalities but should provide the information that he knew.
Kabuga avait connaissance de ces massacres et malgré son autorité n'aurait rien fait pour les arrêter.
Kabuga was aware of these massacres but did not use his authority to intervene and put a stop to them.