We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
had not failed
Mais elle n'avait pas failli à sa mission.
But she had not failed them.
Monsieur le Président, je trouve cette réponse tout à fait aberrante, car nous n'aurions pas cette motion de l'opposition si le gouvernement n'avait pas failli dans sa responsabilité de protéger son corps diplomatique et les intérêts du Canada.
Mr. Speaker, I find that answer completely rich, because we would not be having this opposition day motion if the government had not failed in protecting its diplomatic corps and its interests in Canada.
Si l'Europe n'avait pas failli dans sa mission d'assurer la stabilité des marchés, les agriculteurs français n'auraient pas eu besoin de se substituer à elle.
If Europe had not failed in its task of ensuring market stability, French farmers would not have needed to take over from it.
Nous y étions jeunes et moins jeunes, avec cette idée bien précise pour les uns de se remémorer une époque, tandis que pour les autres de découvrir ces artilleurs de luxe, UZEB n'avait pas failli à la tâche.
We were there, the young and not so young, with a precise idea for the latter looking to revisit a period and sound, and for the others to discover these epic musicians, and UZEB was up to the task at hand.
Comme j'étais certain que ma femme n'avait pas failli à sa promesse de ne rien demander à qui que ce soit, je me suis immédiatement approché pour dire kiddouch sur le vin et manger le repas du Chabath.
Since I was certain that my wife did not fail to keep her promise of not asking for help from anyone, I immediately came to the table and recited Kiddush on the wine and commenced the meal.
Le Tribunal a jugé par ailleurs que l'intimé n'avait pas failli à son devoir d'équité procédurale par rapport à la discussion informelle tenue avec le plaignant après l'élimination de ce dernier du processus de nomination.
The Tribunal also found that the respondent did not breach its duty of procedural fairness at the informal discussion it held with the complainant after he was screened out of the appointment process.
Après avoir examiné conjointement les communications ACCC/C/2010/45 et ACCC/C/2011/60, il n'a pas conclu que la Partie concernée avait pas failli à ses obligations au titre de la Convention.
Having jointly considered communications ACCC/C/2010/45 and ACCC/C/2011/60, the Committee did not find that the Party concerned failed to comply with the Convention.
Si l'Europe n'avait pas failli dans sa mission d'assurer la stabilité des marchés, les agriculteurs français n'auraient pas eu besoin de se substituer à elle.
If Europe had not failed in its task of ensuring market stability, French farmers would not have needed to take over from it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.