We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was simply providing
En ce qui a trait aux commentaires selon lesquels M. Dziekanski avait peut-être consommé de l'alcool ou de la drogue, le sergent Lemaitre a déclaré qu'il avait simplement fourni des commentaires fondés sur son expérience en tant que policier.
With respect to the comments that Mr. Dziekanski may have consumed alcohol or drugs, Sergeant Lemaitre stated that he was simply providing comments based on his experience as a police officer.
En ce qui a trait aux commentaires selon lesquels M. Dziekanski avait peut-être consommé de l'alcool ou de la drogue, le sergent Lemaitre a déclaré qu'il avait simplement fourni des commentaires fondés sur son expérience en tant que policier.
With respect to the comments that Mr.Dziekanski may have consumed alcohol or drugs, Sergeant Lemaitre stated that he was simply providing comments based on his experience as a police officer.
Depuis lors, une centaine de textes supplémentaires ont été encodés, y compris ceux du Canada, qui avait simplement fourni les textes complets des actes législatifs.
Since then, around 100 more items of legislation have been encoded, including those from Canada, which had simply supplied the full legislative texts.
Certains témoins ont signalé un deuxième suspect, a dit M. Smithee, mais il n'était pas clair si cette personne était armée ou si elle avait simplement fourni de l'aide.
Some witnesses reported a second suspect, Smithee said, but it was unclear whether that person was armed or simply provided assistance.
L'Autriche a fait valoir que la mesure ne constituait pas un apport de capital mais que l'État avait simplement fourni une garantie limitée dans le temps.
Austria argued that the State measure was not an injection of liquidity but that it intervened solely by granting a temporary guarantee.
Le Comité Lamming avait simplement fourni un avis scientifique, que les institutions compétentes des CE avaient utilisé comme partie des preuves scientifiques disponibles dans leur évaluation des risques.
The Lamming Committee had not provided anything other than scientific advice, which the responsible EC institutions had used as part of the available scientific evidence in their risk assessment.
Davis Njobvu, l'avocat de Madonna, a expliqué que l'association RMI avait été déposée et créée aux États-Unis, qu'elle avait simplement fourni les fonds (15 millions de dollars) pour la construction de l'école qui n'a jamais vu le jour.
Madonna's lawyer, Davis Njobvu, had argued to the court that RMI was a registered trust in the United States and only provided funds for the construction of the abandoned $15 million academy, outside the administrative capital Lilongwe in central Malawi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor avait simplement fourni in het Frans
