Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancer vers
Vertaling van "avancer vers" in Engels
Definitie
move forward into
Dés lors, notre espèce n'a cessé d'avancer vers cet archétype.
Henceforth, our species has continued to move towards this archetype.
Migrer est imprescindible pour avancer vers une vraie culture de la rencontre.
Migration is essential to move towards a real culture of encounter.
Deux pions de mon adversaire se sont alignés, menaçant d'avancer vers la promotion.
Two of my opponent's pawns lined up, threatening to advance towards promotion.
Je peux avancer vers elle par le biais de problèmes et de coups.
I can advance towards it by means of problems and blows.
Nous devons avancer vers la sortie avant que la foule ne devienne trop dense.
We need to move toward the exit before the crowd gets too packed.
En discutant franchement, ils ont pu avancer vers une solution acceptable pour tout le monde.
By talking openly, they were able to move toward a solution everyone could accept.
Les manifestants se mettent en défense lorsqu'ils voient la police avancer vers eux.
The protesters go into defensive mode when they see the police moving toward them.
Même s'il pleut fort, nous devons continuer à avancer vers le refuge en montagne.
Even though it's pouring, we have to keep moving toward the mountain shelter.
À l'annonce de l'embarquement, les voyageurs commencent à avancer vers la porte indiquée.
When boarding is announced, the passengers start moving toward the designated gate.
Le manifestant refuse de s'avancer vers les policiers par peur des violences.
The protester refuses to move toward the police, afraid the situation might turn violent.
Le gouvernement propose ces réformes pour avancer vers une société plus juste et plus inclusive.
The government is proposing these reforms to move toward a fairer, more inclusive society.
Les soldats, presque sans nourriture, continuaient pourtant à avancer vers le village voisin.
The soldiers, with barely any food, still kept moving toward the nearby village.
Malgré la nuit qui tombait, la petite troupe devait continuer à avancer vers le village.
Even as night was falling, the small group had to keep moving toward the village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avancer vers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2854. Exact: 2854. Verstreken tijd: 85 ms.
