Nous avancerons ensemble afin de cibler les difficultés de l'élève.
We will move forward together to target the student's difficulties.
Qu'il pleuve ou qu'il vente, nous avancerons ensemble, quelles que soient les circonstances.
We will move forward together, come rain or shine, whatever the circumstances may be.
Nous avancerons ensemble pour la réussite de votre projet immobilier !
We will advance together for the success of your real estate project!
Nous avancerons ensemble, un pas à la fois sur une route ornée de découvertes, de nouveautés,
We will advance together, one step at a time on a road adorned with discoveries, innovations, learning and amusements.
Je possède de bonnes qualités relationnelles, je suis à l'écoute, nous avancerons ensemble selon vos attentes.
I have good interpersonal skills, I am listening, we will move together according to your expectations.
Main dans la main, nous avancerons ensemble.
Arm in arm we will move forward together.
Nous avancerons ensemble, ou pas du tout
We will move forward together, or not at all
La réunion annuelle nous donne non seulement l'occasion, en tant que membres de la communauté mondiale des conseils de recherche, de déterminer comment nous avancerons ensemble, mais également de relever ce défi.
This gathering holds both the opportunity and the challenge of determining how we, as a global community of research councils, will move forward together.
Nous avancerons ensemble, unis dans notre objectif de paix et de sécurité dans le monde.
We will move forward together, united in our goal for peace and security in the world.
Nous avancerons ensemble, ou pas du tout car les défis que nous devons surmonter sont plus larges qu'un parti, plus important que la politique.
We will move forward together, or not at all - for the challenges we face are bigger than party, and bigger than politics.
Nous avancerons ensemble, en fonction de ta motivation et tes progrès ! ! ! !
We will advance together, depending on your motivation and on your progresses!!!!
Maintenant nous avancerons ensemble avec le vent.
Now we will move forwards together with the wind.
J'espère que nous avancerons ensemble encore longtemps.
I hope we can move forward together for a long time to come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.