Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avant-trainnm
Definitie
Vertaling van "avant-train" in Engels
Definitie
Sans un avant-train fonctionnel, la pièce d'artillerie serait difficile à déployer efficacement.
Without a functioning limber, the artillery piece would be difficult to deploy effectively.
Un nouvel avant-train a été construit pour remplacer celui qui s'était usé en service.
A new limber was constructed to replace the one that had worn out in service.
Cette figure se compose d'un avant-train présentant un chignon en relief, d'une patte avant pointue et de la ligne de ventre.
This figure is made up of forequarters with an elevated coil, a pointed front leg and a ventral line.
Seul l'avant-train est représenté, le négatif d'enlèvement empêche de poursuivre le motif.
Only the forequarters are represented, the negatives of removal hindering the reading of the pattern.
L'avant-train muni de deux fourches connectées par une barre est articulé par rapport au châssis de manière à ce qu'il puisse suivre une courbe dans les rails quand la direction est verrouillée.
The forecarriage with two forks connected by a bar is articulated in relation to the frame so that it can follow a bend in the rails when the steering is locked.
Alors que les défilés commençaient, l'avant-train attirait l'attention des passionnés d'histoire.
As the parades commenced, the limber drew attention from history enthusiasts.
Elle a étudié la conception de l'avant-train, impressionnée par sa fonctionnalité au combat.
She studied the design of the limber, impressed by its functionality in combat.
Chaque composant de l'avant-train devait être minutieusement vérifié avant le début de la mission.
Every component of the limber had to be thoroughly checked before the mission began.
Il a utilisé l'avant-train pour transporter rapidement des fournitures sur le terrain accidenté.
He used the limber to transport supplies quickly across the uneven terrain.
Le vieil avant-train avait vu de nombreuses batailles et portait des histoires dans son cadre en bois.
The old limber had seen many battles and carried stories within its wooden frame.
Un avant-train bien entretenu peut rendre le transport de l'artillerie plus efficace sur le champ de bataille.
A well-maintained limber can make transportation of artillery more efficient on the battlefield.
L'équipe manœuvrait soigneusement l'avant-train à travers les sous-bois épais de la forêt.
The team carefully maneuvered the limber through the dense underbrush of the forest.
Lors de la démonstration, l'avant-train s'est déplacé sans à-coups, montrant sa flexibilité et son utilité.
During the demonstration, the limber moved smoothly, showcasing its flexibility and utility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avant-train in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 45 ms.
