Lesterius est une équipe d'experts numériques travaillant avec FileMaker.
Ces informations étant importantes pour votre interaction avec FileMaker, vous ne pouvez pas annuler l'option de réception de ces communications.
Because this information is important to your interaction with FileMaker, you may not opt out of receiving these communications.
Important Quand vous hébergez des fichiers avec FileMaker Pro, la connexion aux clients n'est pas chiffrée.
Important When you host files using FileMaker Pro, the connection to clients is not encrypted.
En guise d'introduction, nous organisons plusieurs fois par an une FileMaker Experience au cours de laquelle nous expliquons les principes de base de la plate-forme FileMaker et nous vous indiquons comment vous pouvez vous mettre à l'œuvre avec FileMaker.
By way of an introduction, we organise a FileMaker Experience several times a year where we explain the basics of the FileMaker platform and how you can get to work using FileMaker.
L'occasion pour notre collègue de faire un peu de réseautage et de découvrir d'excellents projets réalisés avec FileMaker.
An opportunity for our colleague to do some networking and discover excellent projects made with FileMaker.
Notre objectif, dans ces cas précis, est de faire en sorte que votre expérience avec FileMaker soit aussi pratique et personnelle que possible.
Our goal in these cases is to make your experience with FileMaker more convenient and personal.
Vous avez des questions ou des problèmes avec FileMaker?
Having questions or problems with FileMaker?
Au bout de cette année, j'avais acquis une certaine maîtrise, mais avec FileMaker, vous pouvez toujours vous perfectionner et donc je continue à apprendre.
I was somewhat proficient after that year, but with FileMaker, you can always get more sophisticated, so I am still learning.
Le site Web n'implique pas d'approbation, de sponsoring ou d'association fausse avec FileMaker, ses produits ou ses services.
The web site does not create a sense of endorsement, sponsorship, or false association with FileMaker, its products or services.
D'autres clients peuvent également fonctionner, mais leur utilisation n'a pas été testée avec FileMaker Pro et ils ne sont pas pris en charge pour l'instant.
Other clients may work as expected but they have not been tested for use with FileMaker Pro and are not currently supported.
Si vous n'avez pas besoin de partager des fichiers avec FileMaker Pro, vous pouvez ignorer ce message.
If you don't need to share files with FileMaker Pro, then you can ignore this message.
Pour modifier ces valeurs initiales sans fermer le fichier sur l'hôte et l'ouvrir en local avec FileMaker Pro, définissez les valeurs initiales des rubriques de type Global dans un script de démarrage.
To change these initial values without closing the file on the host and opening it locally with FileMaker Pro, set the initial values of global fields in a startup script.
Les fonctions mobiles sont utilisées avec FileMaker Go.
Mobile functions are used with FileMaker Go.
