We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with Python 2
Vous êtes évidemment libre de choisir une autre stratégie pour votre propre code, particulièrement si vous n'avez pas besoin de rester compatible avec Python 2.
Of course, you're free to chose another strategy for your own code, especially if you don't need to stay compatible with Python 2.
Si vous utilisez xrange avec Python 2, importez six.moves.range et utilisez plutôt cette fonction.
If you use xrange on Python 2, import six.moves.range and use that instead.
Le préfixe u des fonctions gettext servait originellement à distinguer entre l'emploi de chaînes Unicode et de chaînes d'octets avec Python 2.
The u prefixing of gettext functions was originally to distinguish usage between unicode strings and bytestrings on Python 2.
Django 1.10 ajoute officiellement la prise en charge de l'Unicode dans les noms d'utilisateurs, en conservant le comportement ASCII pur avec Python 2.
Django 1.10 officially added Unicode support in usernames, keeping the ASCII-only behavior on Python 2.
SafeText Pour des motifs de rétrocompatibilité, les anciens noms fonctionnent encore avec Python 2.
SafeText For backwards compatibility, the old names still work on Python 2.
Avec Python 2, i doit être plus petit que sys.maxint.
On Python 2 i must be smaller than sys.maxint.
Avec Python 2, le résultat est toujours de type int, jamais un long.
On Python 2 the output is guaranteed to be an int and not a long.
Avec Python 2, la chaîne devrait être traitée comme une séquence d'octets sans encodage.
In Python 2, the string should be treated as a byte sequence without any character encoding.
Avec Python 2 il suffisait de taper "print" suivi de ce que vous vouliez afficher.
In Python 2, you only needed to type "print" followed by what you wanted displayed.
Je pense avoir quelques tests à faire avec Python 3 donc je recommande d'essayer avec Python 2 sur i686.
I think I still have some testing to do on Python 3 for this, so I'd recommend trying it out on python 2, with i686.
Le même code fonctionne aussi bien avec Python 2 (>= 2.6.5) qu'avec Python 3 (>= 3.2), grâce à la couche de compatibilité offerte par six.
The same code runs both on Python 2 (>= 2.6.5) and Python 3 (>= 3.2), thanks to the six compatibility layer.
Ce n'est pas le cas avec Python version 3 qui comporte des modifications importantes et ne fonctionne pas du tout avec Python 2.
Not so with Python version 3. This included substantial changes, and doesn't play at all well with Python 2.
Les développeurs de Django ont constaté que d'écrire du code Python 3 en veillant à ce qu'il reste compatible avec Python 2 est plus gratifiant que l'inverse.
Django's developers have found that attempting to write Python 3 code that's compatible with Python 2 is much more rewarding than the opposite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
