We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nettoyées pour devenir compatibles avec QuickTime.
Cleaned to be compliant with QuickTime.
Cette erreur se produit car l'application ne peut pas communiquer avec QuickTime et donc en conclut que ce dernier n'est pas installé.
This error occurs because the application can't communicate with QuickTime and therefore concludes that it is not present.
Vous pouvez lire les films avec QuickTime pour tester l'effet, montré comme suit
You can play the movies with QuickTime to test the effect, shown as follows
Vous apprendrez également à créer et à offrir des vidéos, des bandes son, des animations, des graphiques et du texte, de l'interactivité et de la musique avec QuickTime, la technologie multimédia multiplate-forme basée sur des standards d'Apple.
You'll also learn to create and deliver video, sound, animation, graphics, text, interactivity, and music with QuickTime, Apple's standards-based, cross-platform multimedia technology.
J'ai vérifié clairement les problèmes de codec avec QuickTime Player et c'est tout simplement correct.
I verified clearly about codec issues with QuickTime player and it is simply fine.
Malheureusement, je ne pourrais pas le télécharger comme fichier de Flash, ainsi je l'ai téléchargé avec QuickTime, alors j'ai dû couper le film en début et trois fins différentes.
Unfortunately, I couldn't upload as a Flash file, so I uploaded it with QuickTime, which means I had to split the film into the beginning and the three different endings.
Alternativement, vous pouvez convertir les vidéos MP4 dans un autre format compatible avec QuickTime.
Alternatively, you can convert MP4 video to another format that is compatible with QuickTime.
Lorsque les fichiers AVI sont compressés à l'aide de codecs non compatibles avec QuickTime
When the AVI files are compressed using codecs not compatible with QuickTime
J 'ai toujours eu une sorte de malaise avec QuickTime VR.
I have always had a problem with QuickTime VR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
