Le musicien répète la nouvelle mélodie avec application, en corrigeant patiemment chaque petite erreur.
The musician practices the new melody diligently, patiently correcting every little mistake.
Le chercheur a travaillé avec application pour recueillir des données et analyser les résultats.
The researcher worked diligently to gather data and analyze the results.
Ils ont préparé la présentation avec application, pour être prêts à toutes les questions.
They prepared the presentation with great care so they'd be ready for any questions.
Le mécanicien visse chaque boulon avec application pour garantir la sécurité de la voiture.
Il a étudié avec application pour l'examen, espérant obtenir une bonne note ce semestre.
He conscientiously studied for the exam, hoping to earn a high grade this semester.
L'étudiante a réalisé son devoir avec application, ne laissant aucune question sans réponse.
The student conscientiously completed her assignment, leaving no question unanswered.
L'étudiante a révisé son cours avec application, en faisant des fiches très détaillées.
The student revised her course material diligently, making very detailed review notes.
Je vais travailler avec application afin de vous offrir ce que vous attendez.
We are diligently working to bring you something worth the wait.
Le pâtissier a décoré le gâteau avec application, en plaçant chaque fruit soigneusement.
The pastry chef decorated the cake with great care, placing each piece of fruit just so.
Pendant le projet, le responsable des archives a noté chaque changement et mise à jour avec application.
During the project, the record keeper noted every change and update diligently.
Le musicien a pratiqué le morceau difficile avec application, perfectionnant chaque note.
The musician practiced the challenging piece studiously, perfecting each note.
Il peignait la toile avec application, réfléchissant soigneusement à chaque coup de pinceau.
He painted the canvas steadily, putting careful thought into each brushstroke.
Elle remplit les formulaires administratifs avec application, pour que rien ne soit oublié.
She fills out administrative forms very carefully so that nothing gets left out.
