Vertaling van "avec ce type de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with this type of program
Ainsi même les utilisateurs novices peuvent recouvrir des documents même s'ils ne sont pas familiers avec ce type de programme.
Thus even novice users can recover documents even if they're unfamiliar with this type of program.
Rappelez-vous juste que certains fichiers ne sont pas compatibles avec ce type de programme, et ils ne s'ouvriront qu'en format binaire.
Just remember that some files aren't compatible with this type of program, and they will only open in binary format.
En général, des effets plus complexes, l'intégration entre les programmes 3D séquences generedas (CG) et les films de la trackers, la rotoscopie et la chrominance qui nécessitent plusieurs passes, etc, sont traitées avec ce type de programme.
In general, more complex effects, the integration between 3D programs generedas sequences (CG) and film material from the trackers, the rotoscoping and chroma that require several passes, etc, are addressed with this type of program.
En outre, avec ce type de programme, l'entité légale peut être exonérée de sa responsabilité à condition qu'il soit prouvé qu'elle dispose d'un plan de prévention des risques criminels.
In addition, with this type of program, the legal person can be exempted of responsibility whenever it is demonstrated that the company has a Plan of Prevention of Criminal Risks.
En fait les médecins apprennent deux choses avec ce type de programme.
In actual fact doctors learn two things with this type of programme.
En fait, je me suis rendu compte, que je n'arrivais pas à apprendre avec ce type de programme.
In fact, I realized, that I wasn't managing to learn from this kind of program.
En un mot, avec ce type de programme, les bailleurs de fonds s'engageraient ex-ante à payer une somme donnée pour un progrès donné réalisé par rapport à un objectif donné.
In a nutshell, under this type of program donors would commit ex ante to pay a specific amount for a specific measure of progress on a specific objective.
Faute de mettre sur pied ce type de programme, nous contraignons des gens dont les résultats ont été très encourageants avec ce type de programme à se rabattre sur des drogues de la rue.
If we don't initiate that, what we're doing is forcing people who have had very good help under some of these programs to go back to street drugs.
Afin de rendre ses courriels plus intéressants et utiles, Axon peut recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un courriel qu'il a envoyé, à condition que votre ordinateur soit compatible avec ce type de programme.
Axon may receive a confirmation when you open an e-mail from Axon if your computer supports this type of program, in order to help us make e-mails more interesting and helpful.
Si votre ordinateur est compatible avec ce type de programme, nous pouvons recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un courrier électronique envoyé par Monster.
We may receive a confirmation when you open an email from Monster if your computer supports this type of program.
Avec ce type de programme, vous pouvez étaler le paiement de votre achat sur une période déterminée.
With this type of plan, you can spread the payment of your purchase over a predetermined period of time.
Avec ce type de programme, on espère pouvoir développer l'énergie éolienne dans les régions comme la nôtre.
We hope to use this kind of program to develop wind power in regions like ours.
Avec ce type de programme, les droits humains sont des instruments pour atteindre d'autres objectifs, notamment en termes de justice sociale, et non pas uniquement une finalité en soi.
With this agenda, human rights are instruments for reaching other goals, including social justice, and not merely goals in and of themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.