Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec comme objectif final
Vertaling van "avec comme objectif final" in Engels
with the ultimate aim
with the ultimate objective
with the end goal
final objective
with the ultimate goal
L'accent est mis sur les réussites et les limitations avec comme objectif final de trouver des solutions gérables.
The focus is both on successes and limitations with the ultimate aim of finding manageable solutions.
Notre solution logicielle est le fruit d'une réflexion à plusieurs niveaux, avec comme objectif final l'implication des collaborateurs (utilisateur, DSI, business) dans le processus d'amélioration de performance de l'entreprise.
Our software solution is the result extensive deliberations with the ultimate aim of involving employees (users, CIOs, business) in the business performance improvement process.
Avec son ONG, elle accomplit un énorme travail avec comme objectif final le respect des droits humains pour tous, sans discrimination, et tout particulièrement pour les plus vulnérables.
With her NGO, she is doing an enormous amount of work with the ultimate objective of respecting human rights for all, without discrimination, and especially for the most vulnerable.
Objectif Recherche fondamentale visant à une meilleure compréhension des systèmes de photoconversion, avec comme objectif final la production de combustibles à partir de systèmes synthétiques.
Objectives: (a) Basic research aiming at a better understanding of photoconversion systems, with the ultimate objective of producing fuels from synthetic systems.
Imaginons que vous créez un sondage de satisfaction pour un restaurant avec comme objectif final d'identifier et d'améliorer ses points faibles.
Let's say you are creating a restaurant feedback survey with the end goal of identifying and improving upon your restaurant's weak points.
Il démontrera la manière dont les décisions sont prises avec comme objectif final d'améliorer la vie de chacun tout en maintenant un environnement sain, sans groupes d'intérêt, surmontant ainsi le besoin de systèmes militaires.
It will demonstrate how decisions are arrived at, with the end goal of enhancing everyone's lives while maintaining a clean environment with no vested interest groups, thus surpassing the need for military systems.
Un Litre de lumière pourrait générer de l'intérêt mais préfère placer l'accent sur la formation d'une communauté pour permettre à celle-ci de fabriquer et d'installer les bouteilles de lumière solaire, avec comme objectif final la création de petites entreprises vertes.
Liter of Light provides enough initial supplies and volunteers to generate interest but its focus is on teaching a community how to manufacture and install the solar bottle bulbs, with the end goal of creating green microbusinesses.
Durant ces travaux de thèse, nous contribuons à l'amélioration de la chaîne de traitement de l'IRM de perfusion, avec comme objectif final, l'obtention d'une meilleure prédiction de l'évolution de la lésion ischémique dans l'AVC.
During this PhD work, we contribute to improving the DSC-MRI processing pipeline with the ultimate objective of ameliorating the prediction of the ischemic lesion evolution in stroke.
Nous avons évalué les pratiques des médecins de médecine physique et de réadaptation en France, avec comme objectif final de faire une proposition de prise en charge préventive et curative de cette ostéoporose. Méthode
We assessed the practices of the physicians in physical medicine and rehabilitation from all over France, with the ultimate aim to propose a consensus for preventive and curative cares of that osteoporosis.
L'administrateur principal Tung Chee-hwa a déclaré lors de son passage à Bruxelles en février dernier: « c'est à nous, citoyens de Hong-Kong, de décider pour nous même de l'évolution future du processus démocratique avec comme objectif final le suffrage universel ».
In his visit to Brussels last February the Chief Executive Tung Chee-hwa said: 'It is up to us, the people of Hong Kong, to decide for ourselves the further development of the democratic process with the ultimate aim of universal suffrage'.
L'administrateur principal Tung Chee-hwa a déclaré lors de son passage à Bruxelles en février dernier: «c'est à nous, citoyens de Hong-Kong, de décider pour nous même de l'évolution future du processus démocratique avec comme objectif final le suffrage universel».
In his visit to Brussels last February the Chief Executive Tung Chee-hwa said: 'It is up to us, the people of Hong Kong, to decide for ourselves the further development of the democratic process with the ultimate aim of universal suffrage'.
Cette bataille pourrait ouvrir le chemin à d'autres luttes ingénieuses avec comme objectif final la mise en place d'une alternative au système néolibéral.
This battle can pave the way for other creative struggles with the goal of creating an alternative to neoliberalism.
Nous agréons votre affirmation que votre pays a confiance dans une solution globale du conflit par des moyens pacifiques avec comme objectif final l'instauration d'une paix juste et permanente.
We welcome your statement that your country is fully committed to a global solution by peaceful means, with the ultimate goal of the establishment of a just and lasting peace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 109 ms.
