Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec componction
Vertaling van "avec componction" in Engels
En prononçant cette prière, elle accentuait avec componction ces mots : « priez pour nous, pauvres pécheurs ».
When she said this prayer, she would stress the words, "pray for us sinners."
De la même façon, les femmes se pareront de vêtements modestes avec componction et sobriété, sans cheveux tressés, sans or, ni perles, ni ornement coûteux, car une femme professe la piété avec de bonnes oeuvres.
In like manner also that women adorn themselves in modest apparel with shamefacedness, and sobriety, not with braided hair, nor gold, nor pearls, nor costly array, but which becometh women professing godliness with good works.
Les jeunes Nader Abou Anas et Farid Mounir vous attendent avec componction.
The young Nader Abou Anas and Farid Mounir are waiting anxiously for you.
Andere resultaten
À droite et à gauche, sa mère Monique et Simplicianus suivent le rite avec la plus grande componction.
Right and left, with maximum compunction, his mother Monica and Simplician follow the ceremony.
La bonne soeur avec un air de componction dit qu'«elle venait de passer».
The good sister, with an air of compunction, told her that "she had just passed away."
Tiens-toi devant l'autel sacré avec un cœur plein de componction.
Stand before the holy altar with a pure, penitent heart.
Car vous tuez sans componction ni remords.
Because you kill without compunction or remorse.
Le but de cet exercice est d'en arriver à la componction et à une plus grande pureté d'intention.
The purpose of that exercise was compunction and increased purity of intention.
Seigneur, accorde-moi le don des larmes, le souvenir de la mort et la componction.
O Lord, grant me tears and remembrance of death and compunction.
Afin d'approfondir votre componction, je vous propose l'examen suivant.
I offer the following examination for your growth in compunction
En esprit de componction et dans la ferveur d'un désir intense, les moines s'adonnent fréquemment à l'oraison.
In a spirit of compunction and intense desire, monks devote themselves frequently to prayer.
Il est majoritairement considéré comme pénitentiel - une sensation de componction, d'être « piqué » dans le cœur.
This would seen to be predominantly penitential - a feeling of compunction, of being "pricked" to the heart.
Puis-je te rappeler que tu n'as manifesté aucune componction quand tu as tué le mien.
Need I remind you that you expressed no such compunction about killing my father.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec componction in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 3. Verstreken tijd: 61 ms.
