La planification de leur mariage s'est transformée en un imbroglio avec de multiples malentendus.
Their wedding planning turned into a comedy of errors with multiple misunderstandings.
Chef, on a une victime avec de multiples coups de couteau.
Souviens-toi, mon ami, le monde est une scène avec de multiples entrées.
Remember, my friend, all the world is a stage with many entrances.
Vous pourrez coupler cette aventure avec de multiples autres activités dans notre région.
You can combine this adventure with many other activities in our region.
Une très longue plage avec de multiples pics pour débuter et progresser.
Mais maintenant ça s'est propagé avec de multiples porteurs.
Il en est ressorti avec de multiples lacérations, contusions et éraflures faciales.
Colin was left with multiple facial lacerations, contusions and abrasions.
Essai compte à rebours petit et discret avec de multiples styles d'alerte.
Simple, small and unobtrusive countdown timer with multiple alert styles.
Durabilité est créé pour chaque jouet avec de multiples couches de matériaux souples.
Durability is created for each toy with multiple layers of flexible materials.
Le résultat est une interface utilisateur plus simple avec de multiples nuances pastel.
The result is a simpler looking user interface with multiple pastel shades.
Ce qui reste se vend rapidement et avec de multiples offres.
What is left is selling quickly and with multiple offers.
Afficher un calendrier de l'événement configurable, avec de multiples pistes.
Display a robust configurable event schedule, with multiple tracks.
Elles visent à fournir un moyen de collaborer avec de multiples acteurs.
They are designed to provide a means to collaborate with multiple stakeholders.