Possession avec intention d'en faire un trafic, c'est un crime.
Possession with intent to distribute, and that is a felony.
Il a été arrêté pour possession de drogue avec intention de la vendre.
He was arrested for crack possession with intent to distribute.
Pendant sa période sabbatique, il voyagera avec intention pour comprendre différentes cultures.
During his sabbatical, he will travel purposefully to understand different cultures.
Il aime voyager avec intention, explorant des sites liés à ses intérêts historiques.
He loves to travel purposefully, exploring sites linked to his historical interests.
On m'a accusé d'agression avec intention de mutilation.
Originally, I was charged with mayhem with intent to disfigure.
Il a un antécédent pour possession avec intention de revente.
He's got one prior for possession with intent to distribute.
Possession d'une substance illicite contrefaite avec intention de vente.
Possession of an imitation controlled substance with intent to distribute.
Accroupie sur le chaudron bouillonnant, la sorcière remuait sa potion avec intention.
Haunched over the bubbling cauldron, the witch stirred her potion with intent.
Elle encourage les autres à voyager avec intention, en liant expériences et croissance personnelle.
She encourages others to travel purposefully, connecting experiences with personal growth.
Le dealer a été coffré pour possession avec intention de distribuer de la drogue.
The drug dealer was nicked for possession with intent to distribute.
Si vous voulez grandir, vous devriez voyager avec intention et rechercher de nouveaux défis.
If you want to grow, you should travel purposefully and seek out new challenges.
Elle s'exprimait avec intention, s'assurant que ses points étaient clairs et compris.
She spoke purposefully, making sure her points were clear and understood.
L'objet semblait se déplacer avec intention, comme sous la commande intelligente.
The object seemed to be moving purposefully, obviously under intelligent control.