We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the second type
Deux éléments accouplés avec le second type de dispositifs d'accouplement peuvent prendre plusieurs positions autour d'un axe transversal à la direction longitudinale de l'élément.
Two elements coupled with the second type of coupling means can assume various positions about an axis transversely to the longitudinal direction of the element.
Le procédé consiste en outre à modifier le signal audio codé pour être compatible avec le second type de codage, tout en éliminant l'effet de l'exploitation du prédicteur sur le signal audio codé.
The method then further modifies the encoded audio signal to be compatible with the second type of encoding, while removing an effect of the operation of the predictor on the encoded audio signal.
Ce traitement automatisé convertit les attributs de champs pour qu'ils soient compatibles avec le second type de panneaux, et les range dans la seconde table de configuration pour les utiliser pour l'affichage du second panneau.
The automated process converts the field attributes to be compatible with the second type of panels and stores them in the second configuration table for use in displaying the second panel.
La section interne est disposée sur une région (218) de transistor à effet de champ à jonction de grille du corps semi-conducteur dopé avec le second type de dopant.
The interior section is disposed over a junction gate field effect transistor region (218) of the semiconductor body doped with the second type of dopant.
Donc si vous n'utilisez ces voiles à tirage arrière/vagues basses que très occasionnellement comme votre voile de flat water par grand vent, vous serez peut-être mieux avec le second type de voile de vague.
So if you are using such draft back/low wave sails only very occasionally as your high wind flat water sail you might be better off with the second type of wave sails.
La région implantée est dopée avec le second type de dopage.
The implanted region is doped with the second doping type.
Ce problème est d'une certaine façon surmonté avec le second type d'organum appelé « organum libre. »
This problem was somewhat overcome with the use of a second type of organum.
Les doigts sont dopés avec le second type de dopant de manière à avoir un second niveau de dopant qui est supérieur au niveau de dopant de région.
The fingers are doped by the second dopant type to have a second dopant level, which is greater than the region dopant level.
dédier une seconde partie du nombre total de ports du noeud pour communiquer avec le second type de trafic
dedicating a second portion of the total number of ports of the node for communicating the second type of traffic
Les secondes zones de diodes sont implantées (103) avec le second type de dopage.
The second diode areas are implanted (103) with the second doping type.
qui mesure les performances d'utilisation avec le premier type d'appel et les performances d'utilisation avec le second type d'appel, et une unité de réglage
that measures usage performance with the first calling type and usage performance with the second calling type, and with a setting unit
un ou plusieurs éléments de guidage pouvant s'emboîter avec le second type de corps de charge utile, le ou les éléments de verrouillage et le ou les éléments de guidage étant intégrés dans un corps de dispositif
one or more guiding members engageable with the second kind of payload body, wherein the one or more locking members and the one or more guiding members are integrated in a device body
ledit dispositif comprend deux circuits de carburant associés au moins partiellement aux deux types de carburant, et au moins un dispositif de commande électronique qui commande le fonctionnement du moteur à combustion interne avec le second type de carburant
the inventive assembly comprises two fuel circuits which are assigned at least in part to the different fuel types, and at least one electronic control device that controls operation of the internal combustion engine with the first and the second fuel type
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.