Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec leur implication
Vertaling van "avec leur implication" in Engels
with their involvement
to their involvement
L'induction des activités de la glycosidase par ces extraits concorde avec leur implication dans la prolifération de la spermosphère.
Induction of these glycosidase activities by these extracts is consistent with their involvement in spermosphere proliferation.
Si nous souhaitons la conservation de la zone côtière et marine, c'est avant tout au bénéfice des populations locales et avec leur implication.
If we want to preserve marine and coastal areas, it is primarily for the benefit of local populations and with their involvement.
Présenter clairement les politiques d'AC concernant la haute performance à tout le personnel de la haute performance, ainsi qu'aux praticiens, entraîneurs et athlètes, en relation avec leur implication dans le programme
Clearly articulate AC's high performance policies to all high performance staff, practitioners, coaches and athletes as they relate to their involvement in the program. Assist in the development of high performance policy.
Elle devait aussi démontrer que la restructuration n'avait rien à voir avec les griefs de classification déposés par M. Audette et M. Laplante ou avec leur implication syndicale.
It was required to show that the restructuring was in no way linked to the classification grievances that Messrs. Audette and Laplante filed or to their involvement with the bargaining agent.
Les résultats obtenus concernant les facteurs hémostatiques et inflammatoires sont en contradiction avec leur implication dans la pathogenèse des HVOD.
Results concerning hemostatic and inflammatory factors are not in agreement with their involvement in HVOD pathogenesis.
Sans leur implication, son régime répressif aurait probablement perduré sans difficulté majeure ; avec leur implication, la Syrie est devenue une terre de massacres et de destructions.
Without their involvement, Assad's regime would most likely have remained repressive; with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.
L'intégration de nouveaux matériels sur une installation d'assemblage de noyaux par Fives nous a permis, avec leur implication, de faire évoluer les matériels périphériques existants sur la norme de sécurité EN ISO 13849.
The integration of new equipment on a core assembling installation by Fives allowed us, with their involvement, to upgrade the existing equipments on the standard EN ISO 13849.
Notre collaboration consiste à offrir aux étudiants un va et vient entre l'école ADEM et l'entreprise GENHYAL, avec leur implication dans la production de sites web et de vrais produits.
Our collaboration consists in offering students a back and forth between the ADEM school and the company GENHYAL, with their involvement in the production of websites and real products.
Les transcriptions issues de trois de ces gènes ont été détectées dans des conditions compatibles avec leur implication potentielle dans la biosynthèse d'ergopeptine.
Transcripts from three of the four genes were detected under conditions consistent with their potential involvement in ergopeptine biosynthesis.
Les élèves se sont distingués sur la scène nationale et internationale, mais aussi sur la scène locale avec leur implication communautaire.
Students are notable for their success in national or international competitions, but also for their involvement in the Montreal community.
Au sujet de la liste annexée d'éléments des directives méthodologiques, les délégués ont discuté d'un élément visant à rendre les formes d'analyse géo-spatiale accessibles aux communautés, « avec leur implication directe ».
On the annexed list of elements of methodological guidance, delegates discussed an element on making forms of geospatial analysis accessible to communities, "with their direct involvement."
La deuxième hypothèse est partiellement validée: les femmes évoquent l'importance de l'information reçue mais ne font pas de lien direct avec leur implication active.
The second hypothesis is partially confirmed: women evoke the important role of receiving information but they did not directly link this information to their active involvement.
Enfin, nous avons relevé une évolution de la nature des différents contenus justificatifs avancés par l'enfant en appui de ses requêtes et de ses refus pouvant être reliée avec leur implication sur la résolution des épisodes de requête.
Finaly, we found an evolution in the nature (kind) of different justificatory contents given by the child as a support of her/his request and refusal, that can be linked with their effect on the sorting of the exchange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec leur implication in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 97 ms.
