Elle a accepté le challenge avec optimisme, déterminée à grandir à travers l'expérience.
She optimistically accepted the challenge, determined to grow through the experience.
Il souriait avec optimisme, certain que la chance finirait par lui sourire.
He smiled optimistically, certain that luck would eventually find its way to him.
Ils regardent tous avec optimisme vers le ciel, vers les cieux.
They're all optimistically looking skyward, up towards the heavens.
Certains producteurs de ressources parlent de l'avenir avec optimisme.
Some resource producers are talking more optimistically about the future.
La communauté s'est réunie avec optimisme, convaincue que leurs efforts apporteraient un changement durable.
The community gathered optimistically, believing their efforts would bring lasting change.
Le politicien s'exprimait avec optimisme, cachant ses doutes sous un masque de certitude.
The politician spoke optimistically, hiding doubts behind the facade of certainty.
Il doit surmonter la crise! - A-t-il affirmé avec optimisme.
He will make through this crisis! - he declared optimistically.
Il est crucial d'avancer avec optimisme dans les moments difficiles.
Même après plusieurs échecs, elle a décidé de continuer coûte que coûte avec optimisme.
Even after repeated failures, she decided to bash on regardless with optimism.
Il a abordé l'examen avec optimisme, surprenant tout le monde.
He approached the exam with good humour, surprising everyone.
Aborder la situation avec optimisme l'a aidée à trouver rapidement une solution.
Approaching the situation sunny side up helped her find a solution quickly.
La foule acclamait avec optimisme la victoire de l'équipe locale.
The crowd cheered with high hopes for the home team's victory.
Notre communauté se rassemble toujours avec optimisme en temps de besoin.
Our community always comes together sunny side up in times of need.