Il la regarda avec supplication, la suppliant silencieusement de comprendre.
He looked at her entreatingly, silently pleading for her to understand.
Elle le regardait avec supplication, espérant qu'il changerait d'avis à propos de son départ.
She looked at him entreatingly, hoping he would change his mind about leaving.
Ma chanson vole avec supplication Calme la nuit Dans le bosquet pied léger Tu viens mon ami!
My song flies with supplication Quiet at night In the grove light foot You come my friend!
6-Journey: Safe votre voyage avec supplication devant un début et fin de voyage.
6-Journey: Safe your journey with supplication before a start and end of journey.
L'acteur s'adressa au public avec supplication, cherchant leur soutien pour sa cause.
Entreatingly, the actor addressed the audience, seeking their support for his cause.
Il parlait avec supplication, sa voix se brisant alors qu'il implorait une seconde chance.
He spoke pleadingly, his voice cracking as he begged for a second chance.
En Allemagne, dès 1899 ou 1900, la princesse Arnulphe de Bavière nous demande avec supplication la faveur de traduire en allemand la vie de soeur Thérèse; d'autres réclamèrent la même autorisation.
In Germany, as early as 1899 or 1900, Princess Arnulphe of Bavaria pleaded to us for permission to have the life story of Sister Thérèse translated into German, and others asked for the same authorization.