Vertaling van "avec une seconde application" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a second application
Le procédé comprend le partage de multimédia s'exécutant sur une première application ou un premier dispositif avec une seconde application ou un second dispositif.
The method includes sharing media running on a first application or device with a second application or device.
Une première application exécutée sur un premier dispositif peut établir une communication et/ou une interaction avec une seconde application exécutée par un second dispositif et compatible avec la première application.
A first application executed on a first device may establish communication and/or interaction with a second application executed by a second device and compatible with the first application.
la station de base permet également de recevoir de la passerelle un premier paquet associé à une première application et un second paquet associé avec une seconde application
the base station is also operable to receive a first packet associated with a first application and a second packet associated with a second application from the gateway
le ou les modems sans fil reçoivent un contenu multimédia sur un premier canal de communication sans fil d'une première application et établissent un second canal de communication sans fil pour communiquer avec une seconde application
the one or more wireless modems receive multimedia content over a first wireless communication channel from a first application and establish a second wireless communication channel for communicating with a second application
Dans le même temps, la vue de la session de communication est affichée, un mode de réalisation permet qu'une ou plusieurs caractéristiques d'interface utilisateur soient affichées dans une partie de la zone d'affichage en vue d'une utilisation avec une seconde application.
At the same time the view of the communication session (120) is provided, an embodiment provides that one or more user-interface features (130) are provided in a portion of the display area for use with a second application (138).
L'invention concerne une application client qui fonctionne en premier plan sur un dispositif informatique et établit une communication temporaire d'arrière-plan avec une seconde application en demandant à ce que le système d'exploitation lance une URL associée à la seconde application.
A client application operating in the foreground on a computing device establishes a temporary background communication with a second application by requesting the operating system launch a URL associated with the second application.
Une première application (404) d'une station mobile communique avec une seconde application (405) via un premier réseau (406), ayant pour résultat l'installation d'une session IMS, entre la station mobile et le fournisseur de service tiers.
A first application (404) of a mobile station is communicating with a second application (405) via a first network (406), resulting in the set-up of an IMS-session, between the mobile station and the third party service provider.
d'une connexion TCP avec une seconde application
TCP connection with a second application
Le système comprend un premier serveur avec une première application de gestion de dispositif utilisant un premier protocole, un second serveur avec une seconde application de gestion de dispositif utilisant un second protocole, une interface entre eux et un dispositif avec des objets à gérer.
The system comprises a first server with a first device management application using a first protocol, a second server with a second device management application using a second protocol, an interface between them and a device with objects to be managed.
Un mot de données transmis avec une première application de valeurs des mots de données rapportées à des états de modulation est retransmis au moins une fois avec une seconde application réorganisée des valeurs des mots de données rapportées à des états de modulation.
A data word transmitted according to a first mapping of data word values to modulation states is re-transmitted at least once with a second, re-arranged mapping of data word values to modulation states.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.